🔍 Search: うしなう

• 상실하다 (喪失 하다) 動詞
  • 1 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.
    1 そうしつする【喪失する】。うしなう【失う】: ある性質や価値などが消えるようにする。
• 까무러치다 ☆ 動詞
  • 1 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 きをうしなう【気を失う】。きぜつする【気絶する】。しっしんする【失神する・失心する】: 意識を失って倒れる。
• 여의다 ☆ 動詞
  • 1 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
    1 なくす【亡くす】。うしなう【失う】。しにわかれる【死に別れる】: 父母や配偶者が死んで別れる。
  • 2 딸을 결혼시키다.
    2 とつがせる【嫁がせる】: 娘を結婚させる。
  • 3 멀리 떠나보내거나 잃다.
    3 なくす【無くす】。おいはらう【追い払う】: 遠のけたり失ったりする。
• 잃어버리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
    1 うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。ふんしつする【紛失する】: 持っていた物を落として、これ以上持たなくなる。
  • 2 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    2 うしなう【失う】: ある人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。
  • 3 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
    3 うしなう【失う】。なくす【無くす】: 能力や精神などがなくなる。
  • 4 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
    4 うしなう【失う】: 姿や状態がなくなる。
  • 5 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
    5 まよう【迷う】: 行こうとした道が分からなくなる。
  • 8 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    8 みうしなう【見失う】: 一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。
  • 6 의미나 특성이 없어지다.
    6 うしなう【失う】: 意味や特性がなくなる。
  • 7 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
    7 うしなう【失う】: 何かが十分使われずになくなる。
• 허물어뜨리다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 くずす【崩す】: 表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 くずす【崩す】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 こわす【壊す】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などをなくす。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。
• 허물어트리다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1 こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2 くずす【崩す】: 表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4 こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】: 心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5 くずす【崩す】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6 こわす【壊す】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などをなくしてしまう。
  • 7 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7 やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】: 力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。
• 잃다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
    1 うしなう【失う】。わすれる【忘れる】。なくす【無くす】。おとす【落とす】。ふんしつする【紛失する】: 持っていた物が知らないうちになくなって、これ以上持たなくなる。
  • 2 지니고 있던 것이나 누리고 있던 것을 빼앗기거나 없어져 차지하지 못하게 되다.
    2 うしなう【失う】: 持っていたことや享受していたことを奪われたり、それがなくなって持たなくなったりする。
  • 3 가까운 사람이 죽어 그 사람과 헤어지게 되다.
    3 うしなう【失う】。なくす【亡くす】: 大切な人が死んで、その人と別れるようになる。
  • 4 어떠한 계기로 인해 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
    4 うしなう【失う】: 何かをきっかけに人との関係が絶たれたり、その人と別れたりするようになる。
  • 5 기회나 때, 운 등을 놓치다.
    5 うしなう【失う】: 機会や時、運などを逃す。
  • 6 몸의 일부가 떨어져 나가거나 제 기능을 전혀 발휘하지 못하게 되다.
    6 うしなう【失う】: 体の一部が切断されたり、機能しなくなったりするようになる。
  • 7 의식이나 감정, 기운, 생리 현상 등이 사라지다.
    7 うしなう【失う】。なくす【無くす】: 意識や感情、気運、生理現象などがなくなる。
  • 8 어떤 대상이 지닌 좋은 모습이나 상태, 균형을 유지하지 못하게 되다.
    8 うしなう【失う】: ある対象が持っている良い姿や状態、均衡などを維持することができなくなる。
  • 9 길이나 방향을 찾지 못하게 되다.
    9 まよう【迷う】: 道や方向が分からなくなる。
  • 10 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
    10 みうしなう【見失う】: 一緒にいた人が見えなくなって別れるようになる。
  • 11 다른 사람에게 믿음이나 사랑, 관심 등을 얻지 못하게 되다.
    11 うしなう【失う】: 信頼や愛、関心などを得ることができなくなる。
• 허물어지다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 積み上げられたり建てられたりしたものが壊されて崩れる。
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 くずれる【崩れる】: 表情・姿勢・態度などが乱れるか柔らかくなる。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 社会的に定められている規律や習慣などがなくなる。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】。はかいされる【破壊される】: 心の中に固まっている考えや信念などがなくなる。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 くずれる【崩れる】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくなる。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 こわれる【壊れる】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などがなくなる。
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 やぶれる【破れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 力のバランスを失うか、静的な状態が乱れる。
• 나가다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1 でる【出る】: ある地域や空間の中から外へ移動する。
  • 2 앞쪽으로 움직이다.
    2 でる【出る】: 前の方に動く。
  • 3 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3 でまわる【出回る】: 商品などが作られて社会で広がる。
  • 4 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4 でる【出る】。のる【乗る】: メディアを通じて広く知られる。
  • 5 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5 でる【出る】。もれる【漏れる】: 言葉や事実、噂などが知られる。
  • 6 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6 でる【出る】。しんしゅつする【進出する】: 新しい所や領域などで活動を始める。
  • 7 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7 でる【出る】。しゅっきんする【出勤する】: 一定の所に働くために通う。
  • 8 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8 でる【出る】。さんかする【参加する】: 目的があって、ある所へ行く。
  • 9 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9 でる【出る】: 集まりに参加したり、競技会に出場したり、選挙などに出馬したりする。
  • 10 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10 でる【出る】。やめる【辞める】: ある地域や空間、または属している所を離れる。
  • 11 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11 でる【出る】: ある行動や態度をとる。
  • 12 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12 する。ある: 値段や重さなどがある程度に至る。
  • 13 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13 でる【出る】: お金や物などが支給されたり支出されたりする。
  • 14 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14 きれる【切れる】。すりきれる【擦り切れる】: 服や靴、靴下などが擦り減ったり破れたりする。
  • 15 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15 おれる【折れる】。われる【割れる】: 物体などが壊れたり、体の一部に傷を負ったりする。
  • 16 의식이나 정신이 없어지다.
    16 ぬける【抜ける】。うしなう【失う】: 意識や正気を失う。
  • 17 감기 등의 병이 낫다.
    17 きえる【消える】: 風邪などの病気が治る。
  • 18 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18 うれる【売れる】: 家や部屋などの契約が締結される。
  • 19 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19 きれる【切れる】。きえる【消える】: 停電したり、電灯が消えたりする。
  • 20 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20 きれる【切れる】: 刃物の切れ味が鋭い。
  • 21 물건이 잘 팔리다.
    21 でる【出る】: 商品がよく売れる。
  • 22 어떤 일을 하러 가다.
    22 でる【出る】: ある仕事をするために行く。
  • 23 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23 でる【出る】: 住んでいた所から他の所に引っ越す。
  • 24 일이 어느 정도 진행되다.
    24 すすむ【進む】: 物事がある程度進行する。