🔍 Search: うしろだて

• 뒷바라지 ☆ 名詞
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
    1 うしろだて【後ろ盾】: 陰で世話をし、力を貸すこと。
• 뒷심 名詞
  • 1 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
    1 うしろだて【後ろ盾】。うしろみ【後ろ見】: 他人が後ろ盾となって助ける力。
  • 2 어떤 일을 끝까지 견디거나 해 나가는 힘.
    2 そこぢから【底力】: ある事を最後まで耐えたり、やり通す力。
• 뒷바라지하다 動詞
  • 1 뒤에서 보살피며 도와주다.
    1 うしろだてになる【後ろ盾になる】。ささえる【支える】。あとおしする【後押しする】: 陰で世話をし、力を貸す。
• 업다 ☆☆ 動詞
  • 1 주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.
    1 おう【負う】。おんぶする。せおう【背負う】: 主に人を背中に乗せて、手で掴んだり何かで押さえたりして、落ちないようにする。
  • 2 다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.
    2 うしろだてにする【後ろ盾にする】。になう【担う】: 他人の権力・勢力を自分の背景にする。
  • 3 윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.
    3 こまをかさねる【駒を重ねる】: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、味方の駒が同じ位置にある時、重ねて一緒に進ませる。
• 업히다 動詞
  • 1 손에 붙들리거나 무엇에 매인 채 남의 등에 붙어 기대다.
    1 おわれる【負われる】。おんぶされる。せおわれる【背負われる】: 手で掴まれたり何かに結ばれたりして、人の背中に乗せられる。
  • 2 어떠한 세력에 의존되다.
    2 うしろだてにする【後ろ盾にする】: ある勢力に頼る。
  • 3 윷놀이에서, 한 말이 다른 말과 합쳐지다.
    3 こまがかさねられる【駒が重ねられる】: 「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、ある駒が他の駒と重なって一緒に進む。
• 배경 (背景) ☆☆ 名詞
  • 1 뒤쪽의 경치.
    1 はいけい【背景】。けしき【景色】。こうけい【後景】: 後方の景色。
  • 2 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2 はいけい【背景】。じじょう【事情】: 事件や人と関係のある周辺の状況。
  • 3 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3 はいけい【背景】。はいご【背後】。うしろだて【後ろ盾】: 裏から支える力や条件。
  • 4 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4 はいけい【背景】: 文学作品で、時間的・空間的・社会的な環境。
  • 5 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5 かきわり【書き割り】: 公演で、舞台の後ろに背景として飾る装置。
• 끼다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
    1 はさむ【挟む】。さしこむ【差し込む】。はめる【填める】: 物と物との間に何かを入れて落ちないようにする。
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
    2 はさむ【挟む】。さしこむ【差し込む】。はめる【填める】: 何かに引っ掛かって落ちないように差し込む。
  • 3 손가락이나 팔을 서로 걸다.
    3 くむ【組む】: 指や腕などを絡み合わせる。
  • 5 곁에 두거나 가까이 하다.
    5 身近に置いたり親しんだりする。
  • 4 어떤 장소를 옆에 두다.
    4 かかえる【抱える】: ある場所が近くにある。
  • 6 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
    6 はさむ【挟む】: ある期間が特定の時期や日付を含める。
  • 8 여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
    8 かさねる【重ねる】: 二つ以上を張り付けたり加えたりする。
  • 7 남의 힘을 빌리거나 이용하다.
    7 うしろだてにする【後ろ盾にする】: 他人の力を借りたり利用したりする。
• 뒤 ☆☆☆ 名詞
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 うしろ【後ろ】。こうほう【後方】: 向かっている方向の反対側。
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 あと【後】。ごじつ【後日】: 時間や順序の上で次か後。
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 はいご【背後】。うら【裏】。りめん【裏面】: 外部に見えたり現れたりしない部分。
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 あとのこと【後の事】: 外部に見えたり現れたりしない部分。
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 あと【後】: 先立ってあった事の次。
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 うしろだて【後ろ盾】。ささえ【支え】: ある事ができるように助ける力。
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 あと【跡】: ある事柄の痕跡や結果。
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 しこり。わだかまり: 消えずに残っている、よくない感情。
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 だいべん【大便】: 人の糞を婉曲にいう語。
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 おしり【お尻】: 臀部を婉曲にいう語。