🔍 Search: おきな

• 옹 (翁) 代名詞
  • 1 (높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말.
    1 おきな【翁】: 男性の老人を敬っていう語。
• 할미꽃 名詞
  • 1 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
    1 おきなぐさ【翁草】: 全体に長い毛が密に生え、4～5月に花茎の先端から赤紫色の花がうつむいて咲く植物。
• 노옹 (老翁) 名詞
  • 1 늙은 남자.
    1 ろうおう【老翁】。おきな【翁】: 年をとった男性。
• 소갈머리 名詞
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
    1 はらのそこ【腹の底】: 心に思っている事柄を卑しめていう語。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
    2 おせっかい【お節介】。おおきなおせわ【大きなお世話】: 思いやりを卑しめていう語。

• 사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
  • 1. 자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
    1. 人を殺しておいて葬式をする: 自分が悪い事をして被害を与えておきながら、後で助けると言う。