🔍 Search: おさえつけられる

• 짓눌리다 動詞
  • 1 함부로 세게 눌리다.
    1 おさえつけられる【押さえ付けられる】: むやみやたらに強い力で抑えられる。
  • 2 심리적으로 심하게 억압되다.
    2 おさえつけられる【押さえ付けられる】。つよくよくあつされる【強く抑圧される】。とらわれる【捕われる】: 心理的にひどく抑圧される。
• 눌리다 ☆ 動詞
  • 1 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
    1 おされる【押される】。おさえられる【押さえられる・圧さえられる】: 他のものの重さや力が加えられる。
  • 2 분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.
    2 おさえられる【抑えられる】。おさえつけられる【押さえ付けられる】: 雰囲気や勢いに圧倒される。
  • 3 감정이나 생각이 겉으로 나타나지 않게 하다.
    3 おさえられる【抑えられる】: 感情や考えが外に表れないようにする。
• 억눌리다 動詞
  • 1 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참게 되다.
    1 おさえつけられる【押さえ付けられる・抑え付けられる】。こらえられる【堪えられる】: ある感情や心理現象などが起こったり表れたりしないように自分で我慢するようになる。
  • 2 자유롭게 행동하지 못하게 압력이 가해지다.
    2 おさえつけられる【押さえ付けられる・抑え付けられる】。おさえこまれる【抑え込まれる】: 自由な行動ができないように圧力が加えられる。
• 내리눌리다 動詞
  • 1 위에서 아래로 힘껏 눌리다.
    1 おさえこまれる【押さえ込まれる】。おさえつけられる【押さえ付けられる】。のしかかられる【伸し掛かられる】: 上から下に勢いよく押さえられる。
  • 2 무거운 분위기나 감정 등으로 심한 압박감을 받다.
    2 おさえつけられる【押さえ付けられる】。のしかかられる【伸し掛かられる】: 重い雰囲気や感情などでひどい圧迫感を感じる。
• 깔리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 ひろげられる【広げられる】: 物が売れるように出して置かれる。
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 あちこちからお金を借りて借りがある。
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 何かの下に置かれて押さえつけられる。
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】: 他人に押さえられたり無視されたりする。
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】: 広がっている。
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 もとになる【基になる】: 表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。