🔍 Search: おそう

• 대청소 (大淸掃) ☆☆ 名詞
  • 1 전체를 다 청소함.
    1 おおそうじ【大掃除】: 全体をすべて掃除すること。
• 대청소하다 (大淸掃 하다) 動詞
  • 1 전체를 다 청소하다.
    1 おおそうじする【大掃除する】: 全体をすべて掃除する。
• 생난리 (生亂離) 名詞
  • 1 별다른 이유 없이 매우 시끄럽게 들볶아 대는 것.
    1 おおさわぎ【大騒ぎ】。おおそうどう【大騒動】。だいこんらん【大混乱】。パニック: 特別な理由もなく非常にうるさく騒ぎたてること。
• 덮치다 ☆ 動詞
  • 1 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다.
    1 おそう【襲う】。ふりかかる【降り掛かる】。みまう【見舞う】: 複数のよくないことが一時に迫ってくる。
  • 2 갑자기 닥쳐와 위에서 내리누르다.
    2 おそう【襲う】: 不意に迫ってきて、上から押さえつける。
  • 3 무엇을 잡으려고 갑자기 들이닥치다.
    3 おそう【襲う】。おさえる【押さえる】: 何かをつかまえようと、不意に押しかける。
• 휩쓸다 ☆ 動詞
  • 1 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
    1 おそう【襲う】: 水や火、風などが全てを飲み込む。
  • 2 질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지다.
    2 はやる【流行る】。おそう【襲う】。あらす【荒らす】: 疾病や戦争などが全体に及ぶ。
  • 3 행동을 함부로 하다.
    3 のさばる: 傍若無人に振舞う。
  • 4 경기에서 상이나 메달을 모두 차지하다.
    4 そうなめにする【総なめにする】。あらす【荒らす】。どくせんする【独占する】: 競技で、賞やメダルを一人で獲得する。
• 퍼붓다 ☆ 動詞
  • 1 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1 はげしくふる【激しく降る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】: 雨や雪などが激しく降る。
  • 2 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2 ふりそそぐ【降り注ぐ】: 太陽・月・星の光が集中的に降りかかる。
  • 3 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3 さす【差す】。おそう【襲う】: 強い眠気がさしてくる。
  • 4 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4 かける: 水や汁物などの液体を汲んで注ぐ。
  • 5 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5 あびせる【浴びせる】。なげつける【投げ付ける】: 悪口や非難をやたらにする。
  • 6 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6 そそぐ【注ぐ】。そそぎこむ【注ぎ込む】: 多大な愛情や情熱などを傾ける。
  • 7 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7 あびせる【浴びせる】: 銃や大砲を激しく発射したり、矢を射たりする。
  • 8 술을 매우 많이 마시다.
    8 ぼういんする【暴飲する】。さけびたりになる【酒浸りになる】: 酒を度を越して飲む。