🔍 Search: おとしいれる

• 옭매다 動詞
  • 1 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
    1 こまむすびにする【小間結びにする】: 紐などが解けないように固く結ぶ。
  • 2 자유롭지 못하게 구속하다.
    2 しばる【縛る】。しばりつける【縛り付ける】: 自由がきかないように拘束する。
  • 3 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    3 おとしいれる【陥れる】: 捏造で無実の罪を負わせる。
• 빠뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1 おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】: 水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。
  • 2 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2 おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】: ある状態や状況に陥らせる。
  • 3 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3 おとす【落とす】: 持っているものを失う。
  • 4 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4 おとす【落とす】。もらす【漏らす】。おきわすれる【置き忘れる】: 備えるべきものを備えていない。
• 빠트리다 動詞
  • 1 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1 おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】: 水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。
  • 2 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2 おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】: ある状態や状況に陥らせる。
  • 3 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3 おとす【落とす】: 持っていたものを失う。
  • 4 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4 おとす【落とす】。もらす【漏らす】。おきわすれる【置き忘れる】: 備えるべきものを備えていない。
• 옭다 動詞
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
    1 くくる【括る】。ひっくくる【引っ括る】。しばりつける【縛り付ける】: 紐などで縛って動けないようにする。
  • 2 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
    2 しばる【縛る】。かける【掛ける】: 罠を仕掛けて動けないようにする。
  • 3 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.
    3 わなをかける【罠を掛ける】。おとしいれる【陥れる】: だまして苦しい立場に追いやる。
  • 4 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
    4 とりしばる【取り縛る】。つかむ【掴む】: 逃げられないように捕まえたり拘束したりする。
  • 5 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
    5 おうりょうする【横領する】。よこどりする【横取りする】: 悪い方法を使って、財物を蓄える。