🔍 Search: おぼろげに

• 까마득히 副詞
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 はるかに: 距離が遠すぎてはっきりと聞こえないか見えずに。
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 おぼろげに: だいぶ時間が経っていて記憶がはっきりせずに。
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 きがとおくなって【気が遠くなって】: どうすればよいかわからず、もどかしい気持ちで。
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 すっかり: 全く知らずに。完全に。
• 가물가물하다 動詞
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。ちらちらする。ちらつく。みえかくれする【見え隠れする】: 小さい光が消えるか消えないかのように揺らめく。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】。ちらちらする。ちらつく。みえかくれする【見え隠れする】: 何かが見え隠れするようにかすかに動く。
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 めまいがする。ぼうっとする。かすかになる。おぼろげになる。もうろうとなる。かすむ: 意識や記憶が薄れてはっきり浮かばなくなる。