🔍 Search: おんちょう

• 은총 (恩寵) 名詞
  • 1 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.
    1 おんちょう【恩寵】: 地位の高い人から受ける特別な関心と愛。
  • 2 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
    2 おんちょう【恩寵】: キリスト教で、人類に対する神の恵みと愛。
• 음조 (音調) 名詞
  • 1 소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.
    1 おんちょう【音調】: 音の高低や強弱、速さなどの具合。
  • 2 시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.
    2 おんちょう【音調】: 詩歌で、音の高低、強弱、長短などの韻律。
  • 3 음높이의 정확성과 순수한 정도.
    3 ちょうし【調子】: 音の高低の精度と純粋な程度。
• 은혜 (恩惠) ☆☆ 名詞
  • 1 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
    1 おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】: 自然や人が施す助け。
  • 2 신이 인간에게 베푸는 사랑.
    2 おんけい【恩恵】。めぐみ【恵み】。おんちょう【恩寵】: 神が人間に施す愛。
• 가락 名詞
  • 1 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운.
    1 おんちょう【音調】。ちょうし【調子】。ひびき【響き】: 声の高低や長さで感じ取れる言葉の気運。
  • 2 한국에서 전통적인 노래의 수를 세는 단위.
    2 きょく【曲】: 韓国で伝統的な歌の数を数える単位。
  • 3 음악에서 음의 높낮이의 흐름.
    3 おんちょう【音調】。きょくちょう【曲調】: 音楽で音の高低の流れ。
• 톤 (tone) 名詞
  • 1 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투.
    1 トーン。ちょうし【調子】。せいちょう【声調】: 物事全体から感じられる雰囲気や語調。
  • 2 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 짙거나 옅은 정도나 상태.
    2 トーン。しきちょう【色調】。しきそう【色相】: 色の強弱・濃淡などの程度や状態。
  • 3 일정한 높이의 음.
    3 トーン。おんちょう【音調】: 一定の高さの音。