🔍 Search: かえらせる

• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) 動詞
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 そせいさせる【蘇生させる・甦生させる】。よみがえらせる【蘇らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】: 死にかけていた人間・ものが再び生命を取り戻すようにする。
• 되살리다 ☆☆ 動詞
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。いきかえらせる【生き返らせる】: 死んだりなくなったりしたものを蘇生させたり生じさせたりする。
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】: 衰退している物事を再び発展させる。
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。よびもどす【呼び戻す】: 忘れられたことを再び思い起こさせる。
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 いかす【生かす】: ある言葉や文章、行動などの意味を改めて考えてみる。
• 보내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 おくる【送る】。しおくる【仕送る】。おくりだす【送り出す】。やる【遣る】: 人や物などを他のところに移動させる。
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 おくる【送る】。はけんする【派遣する】。つかわす【遣わす】。やる【遣る】: ある任務や目的を持たせて差し向ける。
  • 3 결혼을 시키다.
    3 やる【遣る】: 結婚をさせる。
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 おくる【送る】。やる【遣る】。いれる【入れる】: 組織・集団などの一員とする。
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 おくる【送る・贈る】: 相手が分かるように自分の心を表現する。
  • 6 떠나게 하다.
    6 はなす【放す】。かえらせる【帰らせる】: 去らせる。
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 おくる【送る】: 時を過ごす。
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 おくる【送る】。みおくる【見送る】: 死んで別れる。
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 おくる【送る】: 競技や集まりなどに参加させる。
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 おくる【送る】: 内容が伝わるようにする。
• 살리다 ☆☆ 動詞
  • 1 생명을 지니게 하다.
    1 いかす【生かす】。いきかえらせる【生き返らせる】。よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】: 生命を保たせる。
  • 2 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
    2 おこす【熾す】: 火が消えずに燃え続けるようにする。
  • 3 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    3 いかす【生かす】: 本来の色や特徴などがはっきり現れるようにする。
  • 4 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    4 ひきたてる【引き立てる】。ふるいたたせる【奮い立たせる】: 性質や気運などがはっきり現れるようにする。
  • 5 어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
    5 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。よびもどす【呼び戻す】: 心や頭の中であることを思い起こさせる。
  • 6 어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
    6 よみがえらせる【蘇らせる・甦らせる】。そせいさせる【蘇生させる】。かいふくさせる【回復させる】: 物や制度などが本来の役割を果たせるようにする。
  • 7 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
    7 いかす【生かす】。せいぞんさせる【生存させる】: 試合や遊びなどで、鬼や相手に捕まらないようにする。
  • 8 글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
    8 いかす【生かす】。とりもどす【取り戻す】: 文章や言葉、またはある現象に効力を持たせる。