🔍 Search: かたまる

• 덩어리지다 動詞
  • 1 덩어리를 이루다.
    1 かたまる【固まる】: 固まりになる。
• 응어리지다 動詞
  • 1 풀지 못한 나쁜 감정이 마음에 쌓여 덩어리처럼 되다.
    1 わだかまる【蟠る】: 解消されていない悪い感情が心の中に残る。
  • 2 액체가 끈적끈적하게 뭉쳐 덩어리처럼 되다.
    2 かたまる【固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 液体が凝って固くなる。
• 굳다 ☆☆ 動詞
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 かたまる【固まる】: 柔らかい物が硬くなる。
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 かたくなる【固くなる】: 筋肉や骨っ節など、体の一部が硬直する。
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 こわばる【強張る】: 表情や態度などが暗くなったり硬くなったりする。
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 かたまる【固まる】: 行動や言葉、態度や性格などが身について癖になる。
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 お金や米などが無駄に使われず、自分の物として残り続ける。
• 굳어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 かたまる【固まる】: 柔らかい物が硬くなる。
  • 2 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2 かたまる【固まる】: 意志や決心などが変わったり揺らいだりしないほど確かになる。
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 こわばる【強張る】: 表情や態度などが暗くなったり硬くなったりする。
  • 4 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4 かたくなる【固くなる】: 筋肉や骨っ節など、体の一部が硬直する。
  • 5 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5 かたまる【固まる】: 繰り返されることや現象、言葉や行動などが固定する。
• 뭉치다 ☆☆ 動詞
  • 1 한 덩어리가 되다.
    1 かたまる【固まる】: 一塊になる。
  • 2 하나로 단결하다.
    2 いちがんとなる【一丸となる】: 団結する。
  • 3 한 덩어리가 되게 하다.
    3 かためる【固める】。まるめる【丸める】: 一塊にする。
  • 4 고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.
    4 わだかまる【蟠る】: 悩み、怒り、悲しみ、恨みなどが心の中にたまっている。
• 엉기다 ☆ 動詞
  • 1 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
  • 2 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2 いりみだれる【入り乱れる・入乱れる】。いりまじる【入り交じる・入り雑じる】: 多数が集まって一団となったりくっついたりする。
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。
  • 4 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】: 感情や考えなどがごちゃごちゃになって混乱する。
• 죽다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 생물이 생명을 잃다.
    1 しぬ【死ぬ】。しぼうする【死亡する】。かれる【枯れる】: 生物が生命を失う。
  • 2 불이나 빛이 꺼지다.
    2 きえる【消える】: 火や光がなくなる。
  • 3 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3 なくなる【無くなる】。おちる【落ちる】: 元の特徴が変わって現れなくなる。
  • 4 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4 しぬ【死ぬ】。あせる【褪せる】。うせる【失せる】: 色が薄くなったり暗く見えたりする。
  • 5 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5 おとろえる【衰える】。そがれる【削がれる・殺がれる】。うせる【失せる】: 性質や気勢などがなくなったり弱くなったりする。
  • 6 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6 きえる【消える】。なくなる【無くなる】: 記憶や思想などが頭や胸の中に残っておらず、忘れられる。
  • 7 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7 かたまる【固まる】。フリーズする: 機械やコンピューターなどが止まる。
  • 8 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8 しぬ【死ぬ】: スポーツや遊びでアウトになったり石を取られたりする。
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9 しぬ【死ぬ】: 言葉、法、思想などがこれ以上影響を及ぼすことができない。
  • 10 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10 ころす【殺す】: 相手を脅かすのに用いる語。
  • 11 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11 しにものぐるいになる【死に物狂いになる】。ひっしになる【必死になる】: 全力を尽くて。また、非常に酷く。
• 엉키다 ☆ 動詞
  • 1 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】: 糸や紐などが絡み合ってほどけなくなる。
  • 5 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    5 もつれる【縺れる】。こじれる【拗れる】: 計画通りに行かなくて収拾がつかなくなる。
  • 6 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    6 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】。ごちゃごちゃになる: 感情や考えなどが混乱するようになる。
  • 2 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    2 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
  • 4 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    4 いりみだれる【入り乱れる・入乱れる】。いりまじる【入り交じる・入り雑じる】: 多数が集まって一団となったりくっついたりする。
  • 7 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다.
    7 もつれる【縺れる】: いくつかの糸や紐、事柄などが絡み合って解けない。
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。いりみだれる【入り乱れる】: におい、煙、音などが混ざり合って区別がつかなくなる。
  • 8 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
    8 いりまじる【入り交じる・入り雑じる】。からみあう【絡み合う】: 感情や気運などが混じってわだかまりができる。

• 박이다 動詞
  • 1. 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
    1. つく【付く】。ねをはる【根を張る】。ねづく【根付く】: 癖、考え、習慣などが完全にかたまる。
  • 2. 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
    2. できる: 手の平や足の裏などにたこが生じる。
• 단합 (團合) ☆ 名詞
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
    1. だんけつ【団結】: 大勢の人が一つの心でかたまること。
• 단합하다 (團合 하다) 動詞
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
    1. だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。
• 단합되다 (團合 되다) 動詞
  • 1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
    1. だんけつする【団結する】: 大勢の人が一つの心でかたまる。