🔍 Search: からまわりする

• 헛돌다 動詞
  • 1 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1 からまわりする【空回りする】: 本来の動きをしないで回る。また、ある軸を中心として無駄に回転する。
• 공전하다 (空轉 하다) 動詞
  • 1 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1 くうてんする【空転する】。からまわりする【空回りする】: 機械や車輪などがむだに回転する。
  • 2 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2 くうてんする【空転する】。からまわりする【空回りする】: 何の成果もないまま、時間だけが流れる。
• 겉돌다 動詞
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 ちょうわしない【調和しない】: 二つ以上の物が調和をなすことなく、別々になる。
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 かみあわない【噛み合わない】: 話が主題や核心から離れて、会話が進まない。
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】: 仲間に入れてもらえなく、独りになる。
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 からまわりする【空回りする】: 車輪やねじなどが無駄に回転する。