🔍
Search:
ぎっしりだ
🌟
ぎっしりだ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
形容詞
-
1
빈 공간이 없이 가득하다.
1
ぎっしりだ【ぎっしりだ】。ぎっちりだ【ぎっちりだ】:
隙間なくいっぱいになる。
-
形容詞
-
1
틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁다.
1
ぎっしりだ【ぎっしりだ】。ぎっちりだ【ぎっちりだ】:
隙間がほとんどないくらい間隔が狭い。
-
形容詞
-
1
꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
1
飾ったり片づけたりすることがきめこまかで精巧である。
-
2
행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
2
くわしい【詳しい】。めんみつだ【綿密だ】。ちみつだ【緻密だ】:
行動や態度がきめこまかで気配りが行き届いている。
-
3
물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
3
びっしりだ。ぎっしりだ:
事物や建物などが隙間なく詰まっている。
-
☆
形容詞
-
1
물기가 적어서 부드럽지 못하다.
1
ぼそぼそしている。どろっとしている:
水分が少なくて柔らかくない。
-
2
여유가 없어서 빠듯하다.
2
ぎりぎりだ。かつかつだ。せいいっぱいだ【精一杯だ】:
余裕がなくてぎりぎりである。
-
3
융통성이 없고 고지식하다.
3
こちこちだ:
融通がきかなくてくそまじめである。
-
4
무엇이 꼭 끼거나 맞아서 움직이기 어렵다.
4
きつい。きしむ【軋む】:
ぴったりしすぎて動きにくい。
-
5
빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
5
ぎっしりだ:
隙間がないほど一杯詰まっている。