🔍 Search: くいいる

• 죄어들다 動詞
  • 1 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
    1 くいいる【食い入る・食入る】。くいこむ【食い込む・食込む】: 中へ深くはいり込む。
  • 2 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
    2 つまる。ふさがる【塞がる】: 不安や焦り、緊張などで感情が高ぶる。
  • 3 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
    3 しぼりこむ【絞り込む】: 何かを押し潰したり範囲を少しずつ狭めていったりする。
• 조여들다 動詞
  • 1 안으로 바싹 조여서 오그라들다.
    1 くいいる【食い入る・食入る】。くいこむ【食い込む・食込む】: 中へ深くはいり込む。
  • 2 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
    2 つまる。ふさがる【塞がる】: 緊張や不安、焦りなどで感情が高ぶる。
  • 3 어떤 것의 범위를 조금씩 좁혀 가다.
    3 しぼりこむ【絞り込む】: 範囲を少しずつ狭めていく。
• 뚫어지다 動詞
  • 1 구멍이나 틈이 생기다.
    1 あく【開く】。つきとおされる【突き通される】: 穴や隙間ができる。
  • 2 길이 나거나 통하게 되다.
    2 とおる【通る】。つらぬかれる【貫かれる】。ほられる【掘られる】: 道ができたり通るようになったりする。
  • 3 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3 くいいる【食い入る】。じっとみる【じっと見る】: しばらく注意を払って集中する。