🔍 Search: くっ付く

• 껴묻다 動詞
  • 1 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다.
    1 まぎれこむ【紛れ込む】。くっつく【くっ付く】: 他の物の中に入り込んだり付いたりする。
• 흡착하다 (吸着 하다) 動詞
  • 1 어떤 물질이 달라붙다.
    1 きゅうちゃくする【吸着する】。くっつく【くっ付く】: あるものが張り付く。
• 맞붙다 ☆ 動詞
  • 1 서로 마주 닿다.
    1 くっつく【くっ付く】: 互いに触れ合う。
  • 2 싸움이나 경기, 내기 등에서 서로 상대하여 겨루다.
    2 ぶつかる。とりくむ【取り組む】: 喧嘩や試合、賭けなどで相手となって戦う。
  • 3 떨어지지 않고 함께하다.
    3 くっつく【くっ付く】: 離れずに一緒にいる。
• 들어붙다 動詞
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】: ぴったりついて、なかなか離れない。
  • 3 한곳에서 움직이지 않다.
    3 かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。とじこもる【閉じ籠もる】: 一か所で動かない。
  • 2 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    2 とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】: 粘り強く、一生懸命に当たる。
• 들러붙다 動詞
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】: 粘りがあって離れないようにつく。
  • 5 한곳에서 움직이지 않다.
    5 かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。とじこもる【閉じ籠もる】: 一か所で動かない。
  • 4 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4 とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】: 粘り強く、一生懸命に当たる。
  • 3 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3 かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。へばりつく【へばり付く】: 粘り強くついてきたり近寄ったりする。
• 달라붙다 ☆ 動詞
  • 1 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1 くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】。みっちゃくする【密着する】: 粘りがあって離れないようにつく。
  • 2 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2 かじりつく【齧り付く】。しがみつく【しがみ付く】。とじこもる【閉じ籠もる】: 一か所にとどまって離れない。
  • 3 어떤 일에 매우 집중하다.
    3 とりくむ【取り組む】。ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】: あることに非常に集中する。
  • 4 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4 ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】: ある物体や空間に近く行く。
  • 5 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5 味が良くて口に合う。
  • 6 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6 くっつく【くっ付く】: 人や動物が近寄ってなつく。
  • 7 가까이 달려들어 덤비다.
    7 とびつく【飛び付く】: 飛びかかって攻撃する。