🔍 Search: くわしい

• 상세하다 (詳細 하다) ☆ 形容詞
  • 1 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    1 しょうさいだ【詳細だ】。くわしい【詳しい】: 非常に細かくて几帳面だ。
• 능통하다 (能通 하다) ☆ 形容詞
  • 1 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다.
    1 くわしい【詳しい】。せいつうしている【精通している】: ある分野においてとても優れている。
• 자세하다 (仔細/子細 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
    1 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。
• 정통하다 (精通 하다) 動詞
  • 1 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
    1 せいつうする【精通する】。くわしい【詳しい・委しい・精しい】: ある物事について正確かつ詳細に知っている。
• 곰살궂다 形容詞
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 あいきょうらしい【愛嬌らしい】: 人の気に入るように、振る舞いや性格がやさしくて暖かい。
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 こまごまとくわしい【細細と詳しい】: 性格や行動がきめ細かくて詳しい。
• 도통하다 (道通 하다) 動詞
  • 1 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
    1 さとる【悟る】: 物事の道理をよく知っている。
  • 2 어떤 분야나 문제에 대해 잘 알다.
    2 せいつうする【精通する】。つうずる【通ずる】。くわしい【詳しい】: ある分野や問題についてよく知っている。
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) 形容詞
  • 1 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1 飾ったり片づけたりすることがきめこまかで精巧である。
  • 2 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2 くわしい【詳しい】。めんみつだ【綿密だ】。ちみつだ【緻密だ】: 行動や態度がきめこまかで気配りが行き届いている。
  • 3 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3 びっしりだ。ぎっしりだ: 事物や建物などが隙間なく詰まっている。
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ 形容詞
  • 1 꼼꼼하고 자세하다.
    1 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2 やさしい【優しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 情が厚くて、心がこもっている。
• 휑하다 形容詞
  • 1 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1 あかるい【明るい】。くわしい【詳しい】: 物事について非常に良く知っているうえ、とても通じている。
  • 2 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2 ぽっかりとあいている【ぽっかりと開いている】: 穴などが詰まっていることなく、ぽっかり開いている。
  • 3 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3 がらんとしている: 中が空いているうえ広いため、非常に寂しい。
  • 4 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4 うつろだ【空ろだ】。ぼんやりしている: 目が窪んで、生気がない。
• 훤하다 ☆ 形容詞
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 うすあかるい【薄明るい】: 薄ぼんやりと明るい。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 ひろびろとする【広広とする】: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感がある。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 あきらかだ【明らかだ】: 物事の内容や事情が確実で明確である。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 ふうさいがよい【風采が良い】: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかである。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 あかるい【明るい】。くわしい【詳しい】: 物事や対象についてよく知っている。
• 밝다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 あかるい【明るい】: ある物体から発する光が明るい。
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 あかるい【明るい】: ある場所が光を受けて明るい。
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 あかるい【明るい】: 色が暗くなく、濁ってもいない。
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 よい【良い】。ひじょうによい【非常に良い】: 視力や聴力が良い。
  • 9 예절이 바르다.
    9 ただしい【正しい】。れいぎただしい【礼儀正しい】: 礼儀正しい。
  • 7 건전하고 바르다.
    7 あかるい【明るい】。ただしい【正しい】: 健全で正しい。
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 あかるい【明るい】: 表情・性格・雰囲気などが愉快で活発である。
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】: ある分野についての知識が多くて確実に処理するところがある。
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 あかるい【明るい】: 予測される未来が肯定的である。
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】: ある事について知識が多い。