🔍 Search: ぐずつく

• 휘청하다 動詞
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 ゆらっとする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり一度揺れる。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 ゆれる【揺れる】。ぐずつく【愚図つく】: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ふらつく: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れる。また、そうさせる。
• 휘청이다 動詞
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1 ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れる。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2 ゆれる【揺れる】。ぐずつく【愚図つく】: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 よろよろする: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れる。また、そうさせる。