🔍 Search: こぎれ

• 정갈히 副詞
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔하게.
    1 こざっぱりと。こぎれいに【小綺麗に】: 清潔で、きちんと整っているさま。
• 정갈스럽다 形容詞
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
    1 こざっぱりとする。こぎれいだ【小綺麗だ】: 清潔で、きちんと整っている。
• 볼 名詞
  • 1 발이나 신발의 너비.
    1 はば【幅】: 足や履物の幅。
  • 2 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
    2 つぎ【継ぎ】。こぎれ【小切れ】: 韓国式の足袋「ボソン」や靴下の底にあてる布の切れ。
• 정갈하다 形容詞
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔하다.
    1 こざっぱりとする。こぎれいだ【小綺麗だ】: 清潔で、きちんと整っている。
• 멀끔하다 形容詞
  • 1 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
    1 こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりする【小ざっぱりする】: ゴミや傷などがなくてさっぱりしていてきれいである。
• 참하다 形容詞
  • 1 모습이 깔끔하고 곱다.
    1 せいそだ【清楚だ】。こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりしている: 外見が清らかできれいである。
  • 2 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
    2 たんせいだ【端正だ】。おとなしい【大人しい】。つつましい【慎ましい】: 行動や性格が几帳面で落ち着いている。
• 조촐히 副詞
  • 1 작지만 아담하고 깨끗이.
    1 こぢんまり。こぎれいに【小綺麗に】: 小さいながらきれいに整っているさま。
  • 2 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2 つつましく【慎ましく】。しとやかに【淑やかに】: 行動や身持ちが端正でおとなしいさま。
  • 3 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3 こぎれいに【小奇麗に】。こざっぱり: 外貌や姿などが清潔で感じのよいさま。
  • 4 조용하고 간단하게.
    4 そぼくに【素朴に】。しっそに【質素に】: 静かで簡単なさま。
• 조촐하다 形容詞
  • 1 작지만 아담하고 깨끗하다.
    1 こぢんまりとする。こぎれいだ【小綺麗だ】。こざっぱりとする: 小さいながらきれいに整っている。
  • 2 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다.
    2 つつましい【慎ましい】。しとやかだ【淑やかだ】: 行動や身持ちが端正でおとなしい。
  • 3 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있다.
    3 こぎれいだ【小奇麗だ】。こざっぱりとする: 外貌や姿などが清潔でいい感じである。
  • 4 조용하고 간단하다.
    4 そぼくだ【素朴だ】。しっそだ【質素だ】: 静かで簡単だ。
• 곱다 ☆☆ 形容詞
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 こぎれいだ【小綺麗だ】: 形や様子が美しい。
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 きれいだ【綺麗だ】: 色がよく、美しい。
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 きれいだ【綺麗だ】: 音がよく、澄んでいる。
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 なめらかだ【滑らかだ】: 触り心地が滑らかでやわらかい。
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 こまかい【細かい】: 粉や粒がとても細やかだ。
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 きれいだ【綺麗だ】: 性格や行動、言葉使いが穏やかで、優しく、親切だ。
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 やすらかだ【安らかだ】: 安らかで順調だ。
  • 8 그대로 온전하다.
    8 きれいだ【綺麗だ】: そのままで完全だ。
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 しとやかだ【淑やかだ】: おとなしく、品がある。
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 きれいだ【綺麗だ】: 痕跡が全くない。
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 すなおだ【素直だ】: 逆らわず言うとおりに行動する。