🔍 Search: ころころ

• 귀뚤귀뚤 副詞
  • 1 귀뚜라미가 우는 소리.
    1 ころころ: コオロギの鳴き声。
• 도르르 副詞
  • 1 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ころり: 小さくて丸い物が軽く転がる音。また、その様子。
• 또르르 副詞
  • 1 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ころり: 小さくて丸い物が軽く転がる音。また、その様子。
• 떼굴떼굴 副詞
  • 1 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
    1 ころころ。ごろごろ: 固くて大きい物や人がしきりに転がる様子。
• 데굴데굴 副詞
  • 1 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
    1 ころころ。ごろごろ: 固くて大きい物や人がしきりに転がる様子。
• 데구루루 副詞
  • 1 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ごろごろ: やや大きめで固い物が硬い地面の上を転がる音。または、その様子。
• 떼구루루 副詞
  • 1 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ごろごろ: やや大きめで固い物が硬い地面の上を転がる音。または、その様子。
• 똘똘 副詞
  • 1 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ころり: 小さくて丸い物が軽くて速く転がったり回る音。また、その様子。
  • 2 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
    2 ころり: 小さい物が勢いよく幾重にも丸く巻かれる様子。
• 대굴대굴 副詞
  • 1 작은 물건이 계속 구르는 모양.
    1 ころころ。ごろごろ: 小さい物が続けて転がる様子。
  • 2 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양.
    2 ごろごろ: 人があちらこちらに寝転んでいる様子。
• 달달 副詞
  • 1 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
    1 ころころ: 食べ物をかき回しながら煎る様子。
  • 2 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
    2 がみがみ。ねちねち: 人をひどくいじめたりいびったりする様子。
• 둘둘 副詞
  • 1 크고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 굴러가는 소리. 또는 그 모양.
    1 くるくる。ころころ: 大きくて丸い物が軽くて速く転がる音。また、その様子。
  • 2 큰 물건이 여러 겹으로 둥글게 말리거나 감기는 모양.
    2 ぐるぐる。くるくる: 大きい物が幾重にも丸く巻かれる様子。
• 돌돌 副詞
  • 1 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ころころ。ころりと: 小さくて丸い物が軽くて速く転がったり回る音。また、その様子。
  • 2 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗게 말리거나 감기는 모양.
    2 くるくる。くるりと: 小さい物が幾重にも丸く巻かれる様子。
  • 3 양이 적은 물이 서로 부딪치며 흐르는 소리.
    3 さらさら。ちょろちょろ: 少量の水がぶつかり合いながら流れる音。
• 조르르 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちょろちょろ: 少量の水が流れる音。また、そのさま。
  • 2 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 ころころ: 小さい人や物などが傾斜面を転がるさま。
  • 3 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ちょろちょろ。ちょこちょこ: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
  • 4 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ずらり。ずらっと: 小さい物が列になって並ぶさま。

• 구르다 ☆☆ 動詞
  • 1. 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
    1. ころがる【転がる】: ころころと回転しながら進む。
  • 2. 하찮게 내버려지거나 널려 있다.
    2. ころがっている【転がっている】: 物が捨てられたり、あちこちに散らばったりしている。
  • 3. 어떤 장소에서 누워서 뒹굴다.
    3. ねころがる【寝転がる】: ごろりと体を横にする。
• 굴리다 ☆ 動詞
  • 1. 구르게 하다.
    1. ころがす【転がす】: 転がるようにする。
  • 2. 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
    2. ころがす【転がす】: 物をころころ回転させて動かす。
  • 3. 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
    3. ころがす【転がす】: 物を無造作に扱ったり、放ったりしておく。
  • 4. 차를 운전하여 가지고 다니다.
    4. 車を運転して行き来する。
  • 5. 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
    5. まわす【回す】: 利益を得るためにお金を投資したり取引したりする。
  • 6. 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.
    6. ひねる。めぐらす: 方法を探すために色々考えてみる。