🔍 Search: さかん

• 보좌관 (補佐官) 名詞
  • 1 자기보다 높은 지위에 있는 사람을 돕는 일을 맡은 직책. 또는 그런 관리.
    1 ほさかん【補佐官】: 自分より高い地位の人を助ける仕事を受け持つ職責。また、その官吏。
• 수사관 (搜査官) ☆ 名詞
  • 1 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1 そうさかん【捜査官】: 犯罪事件を調査し、犯人や容疑者を探し出して逮捕する活動をする官吏。
• 왕성하다 (旺盛 하다) 形容詞
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1 おうせいだ【旺盛だ】。さかんだ【盛んだ】: 気運や勢力が非常に盛んである。
• 성대하다 (盛大 하다) ☆ 形容詞
  • 1 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
    1 せいだいだ【盛大だ】。さかんだ【盛んだ】: 行事の規模などが非常に大きくて立派である。
• 성대히 (盛大 히) 副詞
  • 1 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하게.
    1 せいだいに【盛大に】。さかんに【盛んに】: 行事の規模などを非常に大きくて立派に。
• 성행하다 (盛行 하다) 動詞
  • 1 매우 왕성하게 유행하다.
    1 せうこうする【盛行する】。さかんだ【盛んだ】: 非常に盛んに流行する。
• 취조관 (取調官) 名詞
  • 1 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
    1 とりしらべかん【取り調べ管】。そうさかん【捜査官】: 罪や過ちを問いただす仕事をする官吏。
• 성행되다 (盛行 되다) 動詞
  • 1 매우 왕성하게 유행되다.
    1 せいこうする【盛行する】。さかんになる【盛んになる】: 非常に盛んに流行するようになる。
• 미장이 名詞
  • 1 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 さかん【左官】。かべぬり【壁塗り】。かべだいく【壁大工】: 建築工事で、壁・天井・床を土やセメントなどで塗ることを業とする人。
• 성하다 (盛 하다) 形容詞
  • 1 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1 さかんだ【盛んだ】: 気運や勢力が旺盛である。
  • 2 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2 さかんだ【盛んだ】。ほうほうたる【蓬々たる】: 木や草がみずみずしく生い茂っている。
• 한창 ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 さかり【盛り】。さかん【盛ん】。さいちゅう【最中】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっている時期。また、頂点に達している時期。
• 한창 ☆☆ 副詞
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
    1 さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。
• 성하다 (盛 하다) 動詞
  • 1 세력이 한창 일어나다.
    1 さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】: 勢力が盛んになっている。
  • 2 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
    2 ふえる【増える】: 虫、魚の数がぐんと増える。
  • 3 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
    3 さかんだ【盛んだ】。はんえいする【繁栄する】。はんじょうする【繁盛する】: 家が盛んになり、子孫が栄える。
• 오르다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 のぼる【上る・登る】。あがる【上がる・挙がる】: 人・動物などが低い所から高い所へ、または下から上へ動く。
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 のぼる【上る】。つく【就く】: 地位・身分などを得る。
  • 3 탈것에 타다.
    3 のる【乗る】。のりこむ【乗り込む】: 乗り物に乗る。
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 たっする【達する】: ある程度に達する。
  • 5 길을 떠나다.
    5 たつ【立つ】。つく【就く】。でる【出る】: いで立つ。
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 つく【付く】: からだなどに肉が付く。
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 あがる【上がる】: 食物や食材料が食卓・まな板などに置かれる。
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 のぼる【上る】。とりあげられる【取り上げられる】: 人の話の種になる。
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 あがる【上がる・挙がる】。のせられる【載せられる】: 何かが記録される。
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 あがる【上がる】。ます【増す】: 値・数値・温度・成績などが以前より多くなったり高くなったりする。
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 あがる【上がる】。さかんになる【盛んになる】: 勢いや勢力が多くなったり、強くなったりする。
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 あがる【上がる】。こうじょうする【向上する】。たかまる【高まる】: 実績や能率などが高くなる。
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 こみあげる【こみ上げる】: ある感情や勢いが広がる。
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 かかる。かぶれる: 病菌・毒などに感染し、その作用が広がる。
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 のりうつる【乗り移る】: 鬼・もののけなどがとりつく。
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 つく【付く】: 汚いものが布・革などにつく。
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 あがる【上がる】: 物体・物質などが上の方へ動く。