🔍
Search:
しごく
🌟
しごく
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
副詞
-
1
더할 것 없이 아주.
1
しごくに【至極に】。このうえなく【この上なく】。かぎりなく【限りなく】:
これ以上望めないほど甚だしく。
-
☆
形容詞
-
1
어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
1
しごくだ【至極だ】。かぎりない【限りない】。このうえない【この上ない】:
物事に注ぐ関心や愛情などが極限に達するほど充実していて限りない。
-
☆
動詞
-
1
겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
1
しごく【扱く】:
表面についているものを落とすため、何かの間に挟んで引っ張る。
-
2
붙은 것을 씻어 내다.
2
あらいだす【洗い出す】:
ついているものを洗い落とす。
-
3
일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
3
めをとおす【目を通す】。つうらんする【通覧する】:
ある範囲の最初から最後までをざっと辿ったり、見たりする。
🌟
しごく
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1.
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
1.
さっと。すっと:
線などを真っ直ぐに引く様子。
-
2.
고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
2.
ずらりと。ずらっと:
複数のものが一斉に並んでいたり張られている様子。
-
3.
종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
3.
びりびり。びりびりと。ばりばり。ばりばりと。ばりっと:
紙や布などを一気に破ったり、細長いものを握ったり指で挟んだりしてしごく様子。
-
4.
물 등을 한 번에 마시는 모양.
4.
ぐっと。ぐいっと。すっと:
水などを一気に飲み込む様子。
-
5.
어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
5.
ざっと。ずうっと:
ある行動をよどみなく初めから終わりまでする様子。
-
6.
몸을 곧게 펴는 모양.
6.
まっすぐに【真っ直ぐに】。しゃんと:
身体を一直線に伸ばす様子。
-
7.
물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
7.
さっと。ぞっと:
水気や気力などが一気に現れたりなくなる様子。
-
8.
어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
8.
ずっと。ひきつづき【引き続き】:
ある行動を一定の期間を通して続けてする様子。
-
9.
넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
9.
ざっと:
広い範囲を一目で見渡す様子。