🔍 Search: しずめられる

• 무마되다 (撫摩 되다) 動詞
  • 1 타일러져서 마음이 달래지다.
    1 しずめられる【静められる・鎮められる】。なだめられる【宥められる】。おさめられる【収められる】: たしなめられて心が慰められる。
  • 2 분쟁이나 사건 등이 분명히 해결되지 않고 대충 덮이다.
    2 とりつくろわれる【取り繕われる】。おさめられる【収められる】: 紛争や事件などが明確に解決されず、あやふやにごまかされる。
• 묻히다 ☆☆ 動詞
  • 1 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
    1 うずまる【埋まる】。うもれる【埋もれる】。うずもれる【埋もれる】。ほうむられる【葬られる】: どこかに置かれて、何かで覆われて見えなくなる。
  • 2 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.
    2 うもれる【埋もれる】。ほうむられる【葬られる】。たたまれる【畳まれる】。ひめられる【秘められる】: 奥深く隠されて、世間に知られなくなる。
  • 3 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.
    3 しずめられる【沈められる】: 椅子や布団などに体がめり込む。
  • 4 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.
    4 うまる【埋まる】。うもれる【埋もれる】。うずまる【埋まる】。うずもれる【埋もれる】: ある状態や環境に囲まれる。
  • 5 어떠한 환경에 들어박히다.
    5 こもる【籠る】。ひきこもる【引き籠もる】: ある環境に閉じこもる。
  • 6 어떤 일에 몰두하다.
    6 ふける【耽る】。のめりこむ【のめり込む】: あることに沒頭する。
  • 7 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
    7 もみけされる【揉み消される】: 姿が何かに遮られたり、音が何かに圧倒されて聞こえなくなったりする。