🔍 Search: すがた

• 앞모습 名詞
  • 1 앞에서 본 모습.
    1 まえすがた【前姿】: 前から見た姿。
• 뒷모습 ☆☆ 名詞
  • 1 뒤에서 본 모습.
    1 うしろすがた【後姿】: 後ろから見た姿。
• 거지꼴 名詞
  • 1 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새.
    1 こじきすがた【乞食姿】: 乞食のようにみすぼらしくて汚い服装や姿。
• 옆모습 名詞
  • 1 옆에서 본 모습.
    1 よこのすがた【横の姿】: 横から見た姿。
• 자태 (姿態) ☆ 名詞
  • 1 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。
  • 2 (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2 すがた【姿】: (比喩的に)山、川、建築物、植物などの美しい形。
• 차림 ☆ 名詞
  • 1 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1 みなり【身形】。すがた【姿】。ふくそう【服装】: 衣服や物などで着飾って装っている状態。
• 참모습 名詞
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
    1 ほんとうのすがた【本当の姿】。しんのすがた【真の姿】: 偽りや飾り気のない本来の姿。
• 바람 依存名詞
  • 1 뒷말의 이유나 원인을 나타내는 말.
    1 いきおい【勢い】。ひょうし【拍子】。はずみ: 後にくる事柄の理由や原因を表す語。
  • 2 그 옷차림을 나타내는 말.
    2 すがた【姿】: その服装を表す語。
• 뒷모양 (뒷 模樣) 名詞
  • 1 뒤로 보이는 모양.
    1 うしろすがた【後ろ姿】。うしろつき【後ろつき】: 後ろから見た姿。
  • 2 일이 끝난 뒤의 모양.
    2 こうじ【後事】。じご【事後】: 物事が終わった後の情勢。
• 차림새 名詞
  • 1 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
    1 みなり【身形】。すがた【姿】。ふくそう【服装】。よそおい【装い】。かっこう【格好】: 着飾って装っている様子。
• 꼴 ☆ 名詞
  • 1 사물의 모양.
    1 かたち【形】。かっこう【格好・恰好】。すがた【姿】: 事物の形。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 사람의 겉모습.
    2 かっこう【格好・恰好】。みなり【身なり】。すがた【姿】: 人の外見を卑しめていう語。
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 어떤 형편이나 상황.
    3 ようす【様子】。かっこう【格好・恰好】: ある境遇や状況を卑しめていう語。
• 모습 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이나 사물의 생김새.
    1 ようぼう【容貌】。すがた【姿】。ようす【様子】: 人や物の姿。
  • 2 겉으로 드러난 상태나 모양.
    2 ようす【様子】。ありさま。じょうきょう【状況】。じょうたい【状態】: 表に現れた状態や様子。
  • 3 어떤 곳에 드러난 자취나 흔적.
    3 おもかげ【面影】。ようす【様子】: ある場所に残っている跡・跡形。