🔍 Search: すっからかんに

• 훌렁 副詞
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 つるりと。するりと: 中のものがあらわになるほど完全に抜けたり、脱げたり、ひっくり返るさま。
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 すっからかんに: 持っている金や財産などを全部無くすさま。
  • 3 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3 すぽっと: 穴が大きくてあまりにも簡単にはまったり、落ちたりするさま。
  • 4 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4 ひょいと: 非常に簡単に飛び越えたり、持ち上げるさま。
• 빈손 털다
  • 1 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다.
    1 空の手を振る。徒労に終わる。無駄骨: 努力が報われず、何の結果も、得たものもない。
  • 2 가지고 있던 것을 모두 털다.
    2 空の手を振る。すっからかんになる。おけらになる: 持っていたものを全て無くす。