🔍 Search: すらすら

• 거침없이 ☆ 副詞
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.
    1 すらすら。すいすい: 事や行動などが途中で躊躇したり、滞りなく。
• 달달 副詞
  • 1 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 ぶるぶる。ぷるぷる: 寒さ・恐怖などで体がしきりに震える様子。
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2 がたがた。ごろごろ: 小さい輪が硬い地面の上を回転しながら揺れ動く音。また、その様子。
  • 3 막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
    3 すらすら: 途中でつかえたりせずに覚えたことを流暢に述べる様子。
• 좔좔 副詞
  • 1 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1 しゃあしゃあ。じゃあじゃあ。ざあざあ: 大量の液体が勢いよく流れる音。また、そのさま。
  • 2 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
    2 すらすら: よどみなく読んだり覚えたり述べたりするさま。
• 말보 名詞
  • 1 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
    1 すらすらとでてくることば【すらすらと出てくる言葉】: 普段は口数の少ない人の口から、すらすらと出る言葉。
• 졸졸 副詞
  • 1 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양.
    1 さらさら。ちょろちょろ: 少量の水などがよどみなく流れる音。また、そのさま。
  • 2 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양.
    2 ぞろぞろ: 小さい動物や人が後についてくるさま。
  • 3 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    3 ぼろぼろ: 小さい物をしきりにあちらこちらにこぼすさま。
  • 4 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
    4 すらすら。するする: つかえることなく、文章を読んだり書いたり言ったりするさま。
• 좍좍 副詞
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1 びりびり。ばりばり: 一挙に散らばったり、広がったりするさま。
  • 2 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2 しゃあしゃあ。じゃあじゃあ。ざあざあ: 雨や水などが勢いよく降ったり流れたりする連続音。また、そのさま。
  • 3 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3 すらすら: 途中でつかえたりせず、順調に進むさま。
• 착착 (着着) 副詞
  • 1 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양.
    1 てきぱき。すらすら: ためらわずに手際よく素早く行動するさま。
  • 2 일이 막힘없이 잘되어 가는 모양.
    2 ちゃくちゃく【着着】。どんどん: 物事が次々と順を追ってはかどるさま。
  • 3 조화를 이루어 질서 있게 행동하는 모양.
    3 ちゃくちゃく【着着】: 調和を成して秩序よく行動するさま。
• 쫙 副詞
  • 1 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1 ぱっと: 広い範囲、または幾筋に分かれて広がるさま。
  • 2 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ざあっと: 雨や水などが急に降り注いだりこぼれ落ちる音。また、そのさま。
  • 3 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3 すらすら。いっきに【一気に】: 物事や行動などが一度に行われるさま。
  • 4 활짝 펴지거나 찢어지는 모양.
    4 ぱっと。ばりっと。ぱりっと: 急に広がったり破れるさま。
• 술술 副詞
  • 1 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 잇따라 조금씩 새어 나오는 모양.
    1 さらさら: 液体や粉末などが隙間や穴から少しずつ漏れるさま。
  • 2 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 3 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3 しとしと。ちらちら: 細かい雨や雪が軽く降り続けるさま。
  • 4 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4 すらすら。ぺらぺら。さらさら: 話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。
  • 5 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5 するする: もつれた糸や紐が順調にほどけるさま。
  • 6 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6 すらすら。すらり: 難しい仕事や問題が簡単に解決されるさま。
• 줄줄 副詞
  • 1 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1 ざあざあ。だらだら。どくどく: 太い水の筋が絶え間なく流れる音。また、その様子。
  • 2 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
    2 ぞろぞろ。ずるずる: 動物や人がしきりに追い続けたり後ろに付きまとう様子。
  • 4 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    4 ぼろぼろ: 物をしきりにあちらこちらにこぼす様子。
  • 5 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
    5 すらすら。するする: つかえることなく読み続けたり、暗唱したり、続けて言う様子。
  • 6 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
    6 すってんすってん: 物などがしきりに滑ったり落ちたりする様子。
• 척척 ☆ 副詞
  • 1 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
    1 さっさと。ぱっぱと。どんどん。どしどし。てきぱき。しゃきしゃき: 少しもためらわずに素早く行動に移すさま。
  • 2 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.
    2 すらすら。とんとん。ちゃくちゃく【着々】: 物事が滞りなくとてもうまく進むさま。
  • 3 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
    3 ぴったり: 秩序を守って手並み足並みをそろえて行動するさま。
• 솔솔 副詞
  • 1 물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
    1 さらさら: 液体や粉末などが隙間や穴から少しずつ漏れるさま。
  • 2 바람이 부드럽게 부는 모양.
    2 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 3 가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
    3 しとしと。ちらちら: 細かい雨や雪が軽く降り続けるさま。
  • 4 말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
    4 すらすら。ぺらぺら。さらさら: 話や文章が滑らかに出たり書かれたりするさま。
  • 5 묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    5 するする: もつれた糸や紐が順調にほどけるさま。
  • 6 해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
    6 すらすら。すらり: 難しい仕事や問題が簡単に解決されるさま。
  • 7 가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
    7 軽くにおいがしたり煙が上がったりするさま。
  • 8 재미가 은근히 나는 모양.
    8 けっこう【結構】: それなりに楽しんでいるさま。
  • 9 잠에 조금씩 빠지는 모양.
    9 とろりと。とろとろ。うとうと: 徐々に眠りに落ちるさま。
• 슬슬 ☆ 副詞
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 こそこそ。こっそり: 人に知られないように、ゆっくり静かに行動するさま。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに触ったり擦ったりするさま。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 うまく。たくみに【巧みに】。じょうずに【上手に】: 露骨でない方法で説得するさま。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 そよそよ: 風が穏やかに吹くさま。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 にっこり。にこにこ: 目で軽く笑うさま。
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 そろそろ。ぼつぼつ: 急がずにゆっくり行動するさま。
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 すらすら。するする: 力を入れずに容易く行うさま。
• 쭉 ☆☆ 副詞
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 すっと: 細い線などを相次いで引くさま。
  • 11 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11 ずらっと。ずっと: 規則的に一列に並んでいたり、広げられているさま。
  • 2 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2 びりっと: 紙や布などを一気に引き裂いたり、一筋にするさま。
  • 3 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3 ぐいっと: 水などを勢いよく一気に飲むさま。
  • 4 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4 すらすら。さっと。すらり: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。
  • 5 몸을 곧게 펴는 모양.
    5 しゃんと: 体を真っ直ぐに伸ばすさま。
  • 6 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6 はっと。ぱっと: 水気や気運などが一気に現れたり消えたりするさま。
  • 12 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12 ずっと: ある行動を一定時間のあいだ続けてするさま。
  • 7 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7 ざっと: 広い範囲を一度に眺め回すさま。
  • 8 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8 げっそり: 体重が急に大幅に減ったさま。
  • 9 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9 すっと。すらっと。すらり: 輪郭や姿がとてもなめらかに伸びているさま。
  • 10 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10 さっぱりと。きれいに【綺麗に】: とてもさっぱりと着飾ったさま。
• 쭉쭉 副詞
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 すっすっ: 細い線などを相次いで引くさま。
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ずらっと。ずらりと。ずっと: 物事が相次いで規則的に並んでいるさま。
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ざあざあ。のびのび。ずっと: 物事が一列を成して途切れることなく続いているさま。
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 びりびり: 紙や布などを一筋にも相次いで引き裂くさま。
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ぐいっと: 水や飲み物などを勢いよく一気に飲み込むさま。
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ぐいぐい。すぱすぱ: 口で勢いよく続けて吸い込む音。また、そのさま。
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 すらすら。さっと。すらり: ある行動をよどみなく一気に続けてするさま。
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 しゃんと: 複数の人が相次いで体を伸ばしたり広げたりするさま。
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 ぞっと。たらたら: 引き続き鳥肌が立ったり汗が吹き出るさま。
  • 11 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11 じろじろ。ざっと: あちこちに目をやり、続けて見回すさま。
  • 10 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10 どんどん。すてんすてん: 滑りやすい所から引き続き押し寄せられていくさま。
• 죽죽 副詞
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 さっと。すっと: 線などを続けて引く様子。
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ずらりと: 複数のものが一斉に並んでいたり張られている様子。
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 だらだら。ざあざあ: 複数のものが一列に並んで、切れることなく続いている様子。
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 びりびり。びりびりと。ばりばり。ばりばりと: 紙や布などをいく筋に続けて破る様子。
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ぐいぐい: 水や飲料水などを続けて一気に飲み込む様子。
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ちゅうちゅう: 口で勢いよく吸う音。また、その様子。
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 すらすら。すらすらと。するする。するすると: 勢いよく読み続けたり、暗唱したり、続けて言う様子。
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 まっすぐに【真っ直ぐに】: 多くの人が相次いで背伸びをしたり身体の一部を伸ばす様子。
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 さっと。ぞっと: 鳥肌が立ったり、続けて汗が出る様子。
  • 10 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10 じろじろ: あちこちに目をやりながら眺め回す様子。
  • 11 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11 すってんすってん: 滑りやすい所で続けて滑っていく様子。

• 유려하다 (流麗 하다) 形容詞
  • 1. 글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.
    1. りゅうれいだ【流麗だ】: 文章や言葉、曲線などがすらすらと滑らかで美しい。
• 척척박사 (척척 博士) 名詞
  • 1. 무엇이든 묻는 대로 척척 대답할 만큼 많이 아는 사람.
    1. ものしり【物知り】。ものしりはかせ【物知り博士】: 何を質問されてもすらすら答えられるほどの知識がある人。
• 원활하다 (圓滑 하다) 形容詞
  • 1. 까다로운 데가 없이 원만하다.
    1. えんかつだ【円滑だ】: 角張らず滑らかだ。
  • 2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽다.
    2. えんかつだ【円滑だ】。じゅんちょうだ【順調だ】: 物事が滞りなく、すらすら運ぶ。
• 말보 名詞
  • 1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
    1. すらすらとでてくることば【すらすらと出てくる言葉】: 普段は口数の少ない人の口から、すらすらと出る言葉。
• 정체하다 (停滯 하다) 動詞
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1. ていたいする【停滞する】。じゅうたいする【渋滞する】: 物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまる。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2. じゅうたいする【渋滞する】: すらすらと進まず、一か所にとどまる。
• 정체되다 (停滯 되다) 動詞
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1. ていたいする【停滞する】。じゅうたいする【渋滞する】: 物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまるようになる。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2. じゅうたいする【渋滞する】: すらすらと進まず、一か所にとどまるようになる。
• 체증 (滯症) ☆ 名詞
  • 1. 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
    1. しょくたい【食滞】。しょくもたれ【食もたれ】。しょうかふりょう【消化不良】: 東洋医学で、食べた物がよく消化されない症状。
  • 2. 길이 막히는 상태.
    2. じゅうたい【渋滞】: 道路に車が多く、すらすら進まない状態。
• 원활 (圓滑) ☆ 名詞
  • 1. 까다로운 데가 없이 원만함.
    1. えんかつ【円滑】: 角張らず滑らかなこと。
  • 2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄러움.
    2. えんかつ【円滑】。じゅんちょう【順調】: 物事が滞りなく、すらすら運ぶこと。
• 정체 (停滯) ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1. ていたい【停滞】。じゅうたい【渋滞】: 物事が成長したり発展したりせず、一定の水準にとどまること。
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2. じゅうたい【渋滞】: すらすらと進まず、一か所にとどまること。また、その状態。
• 원활히 (圓滑 히) 副詞
  • 1. 까다로운 데가 없이 원만하게.
    1. えんかつに【円滑に】: 角張ることなく滑らかに。
  • 2. 막힘이 없이 순조롭고 매끄럽게.
    2. えんかつに【円滑に】。じゅんちょうに【順調に】: 滞りなくすらすらと。
• 말은 청산유수다
  • 1. 말은 거침없이 잘 한다.
    1. 言葉は立て板に水だ。立て板に水を流す: すらすらとしゃべる。