🔍 Search: するりと

• 훌렁 副詞
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 つるりと。するりと: 中のものがあらわになるほど完全に抜けたり、脱げたり、ひっくり返るさま。
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 すっからかんに: 持っている金や財産などを全部無くすさま。
  • 3 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3 すぽっと: 穴が大きくてあまりにも簡単にはまったり、落ちたりするさま。
  • 4 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4 ひょいと: 非常に簡単に飛び越えたり、持ち上げるさま。
• 스르르 副詞
  • 1 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1 するする。するり: 結ばれたりもつれたりしたものが滑るように解けるさま。
  • 2 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2 雪や砂糖などが知らず知らずのうちに溶けるさま。
  • 3 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3 とろりと。とろとろ。うとうと: 眠気を催したり眠りに落ちたりするさま。
  • 4 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4 するする。するり: 静かにゆっくり動くさま。
  • 5 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5 すうっと: 力や気運、感情などが弱くなったりなくなったりするさま。
• 사르르 副詞
  • 1 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1 するりと: 絡み合ったり固まっていたものがひとりでに柔らかく解ける様子。
  • 2 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2 いつのまにか【いつの間にか】: 雪や氷などがひとりでに溶ける様子。
  • 3 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3 すうっと: 眠気、またはある雰囲気などにゆっくりと落ちる様子。
  • 4 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4 そっと: 目を静かに閉じたり開けたりする様子。
  • 5 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5 そっと。すうっと: こっそりと静かに動く様子。
  • 6 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6 ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく: 静かで小刻みに震える様子。
  • 7 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7 しくしく: お腹など、体の一部が少しずつ痛い感覚。