🔍 Search: ずずっ

• 홀짝하다 動詞
  • 1 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
    1 ずずずっとすする: 少量の液体を一気に飲み干す。
  • 2 콧물을 조금 들이마시다.
    2 ずるずるっとすする: 鼻水を少し吸い込む。
• 훌쩍 ☆ 副詞
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくっと: 液体などを一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ずずっ: 鼻水を一気にすする音。また、そのさま。
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 ひょいと: 一気に軽く飛び超えたり、飛び上がるさま。
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 ふっと。ぶらりと: 気軽く、不意に旅立つさま。
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 ぐんと: 急に成長したり、大きくなったさま。
• 홀짝 副詞
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくり。ごくん: 少量の液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ずずっ。ずるずる: 鼻水を少しすする音。また、そのさま。
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 ぴょんと。ひらり: 一気に身軽に跳ねたり、飛び上がったりするさま。
• 홀짝거리다 動詞
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ずずずっとすする: 少量の液体をしきりに飲む。
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ずるずると鼻をすする: 鼻水を少しずつすする。
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 めそめそする: 鼻水をすすりながら、しくしくと泣き続ける。
• 홀짝대다 動詞
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ずずずっとすする: 少量の液体をしきりにすすって飲む。
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ずるずると鼻をすする: 鼻水を少しずつすすり続ける。
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 めそめそする: 鼻水をすすりながら、しくしくと泣き続ける。