🔍 Search: そくせき

• 라면 (←râmen) ☆☆☆ 名詞
  • 1 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식.
    1 インスタントラーメン。そくせきラーメン【即席ラーメン】: 油で揚げた麺塊と粉末スープが入っていて熱湯に入れて煮るだけで簡単に食べられる料理。
• 즉석 (卽席) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 일이 진행되는 바로 그 자리.
    1 そくせき【即席】。そくざ【即座】: 何かが行われるその場。
  • 2 자리에서 바로 할 수 있는 일.
    2 そくせき【即席】。インスタント: その場ですぐできること。
• 족적 (足跡/足迹) 名詞
  • 1 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: 歩いたあとに残る足の形。また、その時の音。
  • 2 (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: (比喩的に)歩んできた過程。
• 발자취 名詞
  • 1 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1 そくせき・あしあと【足跡】。あしおと【足音】: 足で踏んで通る時に残る痕跡。または、その時に出る音。
  • 2 (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2 そくせき・あしあと【足跡】: （比喩的に）過去から辿ってきた過程。
• 즉석요리 (卽席料理) 名詞
  • 1 음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식.
    1 インスタントりょうり【インスタント料理】。そくせきりょうり【即席料理】: 料理をその場で即座に作ること。また、その料理。
• 종적 (蹤跡/蹤迹) 名詞
  • 1 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1 そうせき【踪跡】。しょうせき【蹤跡】。あしあと【足跡】: 消えたり去ったりした後に残る痕跡や形。
  • 2 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: 死んだ人が一生の間に行ったことや業績。
• 행적 (行跡/行績/行蹟) ☆ 名詞
  • 1 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.
    1 あと【跡】。けいせき【形跡】。あとかた【跡形】: ある行為をした後に残した印や痕跡。
  • 2 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 ぎょうせき【行跡】。そくせき【足跡】: 生涯、行ってきた事柄や業績。
  • 3 나쁜 행실로 남긴 흔적.
    3 あしあと【足跡】: 悪い行動による痕跡。