🔍 Search: その頃

• 그즈음 名詞
  • 1 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
    1 そのころ【その頃】。そのじき【その時期】: 過去のある時からある時までの時期。
• 그맘때 名詞
  • 1 그 정도가 된 때나 무렵.
    1 そのころ【その頃】。そのじき【その時期】。そのほど【その程】: その程度になった時や頃。
• 고맘때 名詞
  • 1 고 정도가 된 때나 무렵.
    1 そのころ【その頃】。そのじき【その時期】。そのほど【その程】: その程度になった時や頃。

• 황혼 (黃昏) ☆ 名詞
  • 1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1. たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: 日が暮れて、少しずつ暗くなっていく時。また、その頃の光。
  • 2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2. たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えるころの状態。
• 여명 (黎明) 名詞
  • 1. 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
    1. れいめい【黎明】。あけがた【明け方】: 夜が明ける時にかすかに照る光。また、その頃。
  • 2. 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
    2. れいめい【黎明】: 新しい時代や文化、芸術などが始まること。
• 해거름 名詞
  • 1. 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.
    1. ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】: 太陽が西に沈むこと。また、その頃。
• 파장 (罷場) 名詞
  • 1. 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
    1. 詩文競作大会である「白日場」や市場などが終わること。また、終わる頃。
  • 2. 여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
    2. おひらき【お開き】: 多くの人が集まって何かをしていたのが終わること。またその頃。