🔍 Search: たおす

• 자빠뜨리다 動詞
  • 1 뒤 또는 옆으로 넘어지게 하다.
    1 たおす【倒す】。ころがす【転がす】: 後ろ、または横に倒れるようにする。
• 넘어뜨리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    1 たおす【倒す】: 立っている人や物を倒れるようにする。
  • 2 세력이나 지위 등을 무너뜨리다.
    2 たおす【倒す】。くつがえす【覆す】: 勢力や地位などを崩す。
• 밀어뜨리다 動詞
  • 1 힘껏 밀어서 있던 자리에서 움직이게 하다.
    1 おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】: 勢いよく押して、人や物を動かす。
• 밀치다 動詞
  • 1 세게 밀다.
    1 おしのける【押し退ける】。つきたおす【突き倒す】。おしあける【押し開ける】: 強く押す。
• 거꾸러뜨리다 動詞
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 たおす【倒す】。てんとうさせる【転倒させる】: 誰かをつんのめらせたり、倒したりする。
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 くつがえす【覆す】: 国家や勢力などの力を失わせたり、崩壊させたりする。
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 くたばらせる: 人や動物を殺す。
• 거꾸러트리다 動詞
  • 1 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1 たおす【倒す】。てんとうさせる【転倒させる】: 誰かをつんのめらせたり、倒したりする。
  • 2 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2 くつがえす【覆す】: 国家や勢力などを倒して力を失わせたり、崩壊させたりする。
  • 3 사람이나 동물을 죽이다.
    3 くたばらせる: 人や動物を殺す。
• 털어먹다 動詞
  • 1 재산이나 돈을 함부로 써서 모두 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産やお金などを使い果たしてすっかりなくす。
• 쓰러뜨리다 ☆ 動詞
  • 1 서 있던 것을 넘어지게 하다.
    1 たおす【倒す】。ころばす【転ばす】: 立っていたものを横にする。
  • 2 아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
    2 たおす【倒す】: 病気で体を動かせないで、寝たきり状態にする。
  • 3 기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
    3 たおす【倒す】。くつがえす【覆す】。ほろぼす【滅ぼす】: 企業や国家が機能しないようにする。
• 때려눕히다 動詞
  • 1 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1 なぐりたおす【殴り倒す】。うちのめす【打ちのめす】。うちたおす【打ち倒す】: 拳や道具で殴って倒す。
  • 2 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2 うちたおす【打ち倒す】。やぶる【破る】: スポーツや喧嘩で完全に勝つ。
• 때려누이다 動詞
  • 1 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
    1 なぐりたおす【殴り倒す】。うちのめす【打ちのめす】。うちたおす【打ち倒す】: 拳や道具で殴って倒す。
  • 2 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
    2 うちたおす【打ち倒す】。やぶる【破る】: スポーツや喧嘩で完全に勝つ。
• 떼먹다 動詞
  • 1 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1 かりたおす【借り倒す】。ふみたおす【踏み倒す】: 借りた金銭や物を返さない。
  • 2 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2 ちゃくふくする【着服する】。おうりょうする【横領する】。よこどりする【横取りする】: 他人の金銭や物を正しくない方法で奪う。
• 떼어먹다 動詞
  • 1 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1 かりたおす【借り倒す】。ふみたおす【踏み倒す】: 借りた金銭や物を返さない。
  • 2 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2 ちゃくふくする【着服する】。おうりょうする【横領する】。よこどりする【横取りする】: 他人の金銭や物を正しくない方法で奪う。
• 탕진하다 (蕩盡 하다) 動詞
  • 1 재물을 다 써서 없애다.
    1 とうじんする【蕩尽する】。つかいはたす【使い果たす】。くいつぶす【食い潰す】。くいたおす【食い倒す】: 財産などを使い果たしてすっかりなくす。
  • 2 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.
    2 しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】: 時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。
• 잘라먹다 動詞
  • 1 남에게 갚거나 돌려주어야 할 것을 주지 않고 자기 것으로 하다.
    1 ふみたおす【踏み倒す・踏倒す】: 返すべきものを返さずに自分のものにする。
  • 2 중간에서 남에게 전해 주어야 할 것을 자기 것으로 하다.
    2 よこどりする【横取りする】。おうりょする【横領する】: 人に渡すべきものを横合いから奪い取る。
  • 3 다른 사람의 의견을 무시하거나 중간에서 끊고 전하지 않다.
    3 はぶく【省く】。しょうりゃくする【省略する】: 人の意見を無視したり、正確に伝えなかったりする。
  • 4 (속된 말로) 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
    4 きる【切る】: 物を絶ったり割ったりして一部を分け離すことを俗にいう語。
  • 5 써서 없애거나 마구 허비하다.
    5 つかいはたす【使い果たす・遣い果たす・使い果す・遣い果す】: 使ってなくしたり、無駄に使ったりする。
• 때려잡다 動詞
  • 1 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다.
    1 なぐりたおす【殴り倒す】。うちたおす【打ち倒す】: 拳や棒などで殴って倒す。
  • 2 상대방을 강하게 공격해서 다시는 일어나지 못하게 하다.
    2 うちのめす【打ちのめす】。うちたおす【打ち倒す】。やぶる【破る】: 相手を強く攻撃して立ち上がれないようにする。
  • 3 상황을 보고 사정이나 형편을 대충 짐작하다.
    3 けんとうをつける【見当を付ける】。おしはかる【推し量る・推し測る】。めづもりする【目積りする】。みつもる【見積もる】: 状況をみて、事情や都合を大体予想する。
• 넘기다 ☆☆ 動詞
  • 1 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1 こす【越す】: ある時間、時期などを過ごしたり、期限、範囲などを超過したりする。
  • 2 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2 こす【越す】。のりこえる【乗り越える】: 困難を通って、その先へ進む。
  • 3 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3 こぼす【溢す・零す】: ある空間をいっぱいにして、残りが外にあふれるようにする。
  • 4 종이나 책장 등을 젖히다.
    4 めくる【捲る】: 紙やページなどをめくる。
  • 5 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5 こえる【越える】: 高い物の上を通り過ぎる。
  • 6 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6 よせる【寄せる】: 髪の毛を一方にまとめる。
  • 7 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7 たおす【倒す】: 立っている人や物を倒れるようにする。
  • 8 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8 とおらせる【通らせる】: 食べ物などが喉を通っていくようにする。
  • 9 다른 사람에게 맡기다.
    9 まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。おしつける【押し付ける】。ひきわたす【引き渡す】: 他人に任す。
  • 10 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10 みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 物事や問題を重要に思わず、そのままにしておく。
• 무너뜨리다 ☆ 動詞
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 くずす【崩す】。こわす【壊す】。たおす【倒す】: 積み上げられた物が崩れるようにする。
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 くずす【崩す】。みだす【乱す】。やぶる【破る】: 制度、秩序、体制などを破壊する。
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 たおす【倒す】。くつがえす【覆す】: 権力を奪ったり国を滅ぼしたりする。
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 こわす【壊す】。そこなう【損なう】: 考えや計画などを潰す。
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 やぶる【破る】: 基準になる線や程度を超える。
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 たおす【倒す】。くつがえす【覆す】。やぶる【破る】: 勢力や気勢などをなくしたり弱くしたりする。
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 くずす【崩す】。こわす【壊す】: 一定の形態や状態などを乱す。
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 たおす【倒す】。やぶる【破る】: スポーツや競争で勝つ。
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 おかす【犯す】: 女性を誘惑したり、性関係を強制したりする。
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 きずつける【傷付ける】。そこなう【損なう】。よごす【汚す】: 体面などを損傷する。
  • 10 좌절하게 하다.
    10 くじく【挫く】: 挫折させる。