🔍 Search: たましい

• 혼 (魂) ☆ 名詞
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人の体の中に宿って、体と精神をつかさどると考えられるもの。
• 혼쭐 (魂 쭐) 名詞
  • 1 (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
    1 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人の体の中に宿って、体と精神をつかさどると考えられるものを強調していう語。
• 얼 ☆ 名詞
  • 1 정신의 바탕이나 본질.
    1 たましい【魂】。せいしん【精神】: 精神の土台・本質。
• 넋 ☆ 名詞
  • 1 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人間の肉体に宿って肉体と精神をつかさどり、肉体が死んでも永遠に残るとされる、見えない存在。
  • 2 정신이나 마음.
    2 たましい【魂】: 精神や心。
• 심령 (心靈) 名詞
  • 1 사람의 마음이나 정신.
    1 たましい【魂】。れいこん【霊魂】: 人間の心や精神。
  • 2 주로 사람의 영혼과 관련된, 과학적으로 설명할 수 없는 현상.
    2 しんれい【心霊】。れいこん【霊魂】: 主に人間の魂と関係のある、科学的に説明できない現象。
• 영혼 (靈魂) ☆☆ 名詞
  • 2 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
    2 れい【霊】。みたま【御霊】。れいこん【霊魂】: 死者の肉体から出た魂。
  • 1 육체에 들어 있으면서 활동을 가능하게 하는 정신적 실체.
    1 れいこん【霊魂】。れい【霊】。たましい【魂】: 肉体に宿って活動ができるようにする精神的な実体。
• 귀신 (鬼神) ☆☆ 名詞
  • 1 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1 たましい・たま【魂】。れいこん【霊魂】: 人の死後に残るといわれている霊魂。
  • 2 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2 しんれい【神霊】。かみ【神】: 人に福あるいは厄をもたらす神霊。
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3 おに【鬼】: （比喩的に）ある事で人より優れた才能のある人。
  • 4 (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4 おに【鬼】: （比喩的に）外貌や格好などがとても恐ろしい人。
  • 5 (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5 おに【鬼】: （比喩的に）もっぱら一つの事に精を出したり、どこか1ヵ所のみに居続ける人。
• 정신 (精神) ☆☆ 名詞
  • 1 육체나 물질과 반대되는 영혼이나 마음.
    1 せいしん【精神】。たましい【魂】。こころ【心】: 肉体や物質に対して、霊魂や心。
  • 2 무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단하는 힘.
    2 せいしん【精神】。はんだんりょく【判断力】: 何かについて感じて考えて判断する力。
  • 3 마음의 자세나 태도.
    3 せいしん【精神】: 心の姿勢・態度。
  • 4 무엇의 밑바탕에 깔리는 의의나 목적, 이념, 사상.
    4 せいしん【精神】: 何かの基底にある意義・目的・理念・思想。
• 홀리다 動詞
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 まどわされる【惑わされる】。とりつかれる【取り憑かれる】。たましいをうばわれる【魂を奪われる】: ある誘惑に陥って夢中にさせられる。
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 ほれこませる【惚れ込ませる】。みりょうする【魅了する】: 人を誘惑して夢中にさせる。

• 드르릉 副詞
  • 1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.
    1. がらがら。ぶんぶん: 大きく鳴り響くけたたましい音。
  • 2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
    2. ぐうぐう。があがあ: とても大きくいびきをかく音。