🔍
Search:
たものを
🌟
たものを
@ Name [🌏日本の言葉]
-
None
-
1
(두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
1
たんですよ。でしたよ:
(略待上称)話し手が過去に新しく知った事実を感嘆するように述べるという意を表す表現。
-
2
(두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
2
たんですよ。でしたよ。たものを:
(略待上称) 過去の事実についての自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示すのに用いる表現。
🌟
たものを
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
모아 둔 것을 널리 공급함.
1.
ほうしゅつ【放出】:
蓄えていたものを広く供給すること。
-
2.
빛, 열 등을 밖으로 내보냄.
2.
ほうしゅつ【放出】:
光、熱などを外に出すこと。
-
動詞
-
1.
본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.
1.
ぶんだんする【分断する】:
本来一つだったものを二つ以上に分ける。
-
名詞
-
1.
신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
1.
とうこうらん【投稿欄】:
新聞・雑誌などで読者が書いて送ったものを載せる紙面。
-
名詞
-
1.
한 번 빼앗겼다 찾은 것을 다시 빼앗겼다 되찾음.
1.
さいだっかん【再奪還】:
奪われて取り戻したものを再び奪われて取り戻すこと。
-
☆☆
名詞
-
1.
쓰고 버리는 물건을 다른 데에 다시 사용하거나 사용할 수 있게 함.
1.
さいりよう【再利用】。さいしよう【再使用】。リサイクル。リユース:
一度使ったものを、別の用途で再び利用したり利用できるようにしたりすること。
-
動詞
-
1.
설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
1.
かいじょする【解除する】:
設置または整備したものを解いてなくす。
-
2.
묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
2.
かいじょする【解除する】:
束縛したり行動を制限する法令などをとりやめて自由にする。
-
3.
책임을 벗어서 면하게 하다.
3.
めんしょくする【免職する】:
職を免じて、辞める。
-
-
1.
애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
1.
粥を炊いて犬にやる。犬骨折って鷹の餌食になる:
せっかく得たものを他人に奪われたり、他人の利益になることをしたりすること。
-
☆
名詞
-
1.
시장이나 슈퍼 등에서 산 물건을 담기 위해 들고 가는 바구니.
1.
かいものぶくろ【買い物袋】。マイバック:
市場やスーパーマーケットなどで買ったものを入れるために持っていく袋。
-
☆☆
名詞
-
1.
정면으로 맞서서 싸움을 걺.
1.
ちょうせん【挑戦】:
真正面から向かい合って、喧嘩を売ること。
-
2.
(비유적으로) 가치 있는 것이나 목표한 것을 얻기 위해 어려움에 맞섬.
2.
ちょうせん【挑戦】:
(比喩的に)価値あるものや目標としたものを獲得するために困難に立ち向かうこと。
-
動詞
-
1.
움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
1.
ていしする【停止する】:
動いていたものをとめる。
-
2.
하고 있던 일을 그만두게 하다.
2.
ていしする【停止する】:
していたことをやめさせる。
-
-
1.
노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다.
1.
空の手を振る。徒労に終わる。無駄骨:
努力が報われず、何の結果も、得たものもない。
-
2.
가지고 있던 것을 모두 털다.
2.
空の手を振る。すっからかんになる。おけらになる:
持っていたものを全て無くす。
-
☆☆
名詞
-
1.
고치거나 새로 만들어 다시 쓸 수 있는 물건.
1.
直したり新しく作ったりして再度使えるもの。
-
2.
쓰고 버리는 물건을 사용하여 새로 만든 물건.
2.
リサイクルせいひん【リサイクル製品】:
一度使用したものを使って新しく作ったもの。
-
動詞
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
1.
こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】:
積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
くずす【崩す】:
表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】:
社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】:
心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
くずす【崩す】:
肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
こわす【壊す】。うしなう【失う】:
財物や社会的な地位・名声などをなくしてしまう。
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】:
力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。
-
動詞
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
1.
こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】:
積み上げられたり建てられたりしたものを壊して崩す。
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
くずす【崩す】:
表情・姿勢・態度などを乱すか柔らかくする。
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】:
社会的に定められている規律や習慣などをなくす。
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
こわす【壊す】。やぶる【破る】。はかいする【破壊する】:
心の中に固まっている考えや信念などをなくす。
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
くずす【崩す】:
肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくする。
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
こわす【壊す】。うしなう【失う】:
財物や社会的な地位・名声などをなくす。
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
やぶる【破る】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】:
力のバランスを失わせるか、静的な状態を乱す。
-
☆☆
名詞
-
1.
아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
1.
かいふく【回復】。かいふく【快復】:
痛いところや弱った体が再び元の状態に戻ること。
-
2.
잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
2.
かいふく【回復】:
なくなったものを探して戻したり、悪くなったものを元の状態に戻すこと。
-
動詞
-
1.
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
1.
かいふうする【開封する】:
無断で開けないように、しっかりと貼り付けたり包んだりされていたものを開ける。
-
2.
새 영화를 처음으로 상영하다.
2.
かいふうする【開封する】:
新しい映画を初めて上映する。
-
動詞
-
1.
나라의 소유가 아니던 것을 나라의 소유가 되게 하다.
1.
こくゆうかする【国有化する】:
国の所有でなかったものを国の所有にする
-
☆☆
名詞
-
1.
죽게 되었다가 다시 살아남.
1.
さいせい【再生】:
死にかかっていたものが生き返ること。
-
2.
버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀.
2.
さいせい【再生】:
廃品となったものを再び新しい製品に作りなおして使うこと。
-
3.
녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌.
3.
さいせい【再生】:
録音・録画したテープやCDを装置にかけ、もとの音声・画像を出すこと。
-
4.
없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
4.
さいせい【再生】:
なくなったり傷んだりした生物体の一部が再び作り出されること。
-
☆
名詞
-
1.
내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임.
1.
かいしゅう【回収】:
手元を離れたり貸したものを再び取り戻すこと。
-
☆☆
動詞
-
1.
먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
1.
はく【吐く】。もどす【戻す】。おうとする【嘔吐する】:
飲食したものを口から外へ排出する。
-
2.
밖으로 내뿜다.
2.
はく【吐く】。はきだす【吐き出す】:
外部へ出す。
-
3.
느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
3.
はく【吐く】。はきだす【吐き出す】:
思っていることなどを声や言葉で強く表現する。
