🔍 Search: たやすく

• 너끈히 副詞
  • 1 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
    1 じゅうぶんに【十分に】。たやすく: 何かをするに当たって足りないことなく、ゆとりをもって。
• 수월히 副詞
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1 よういに【容易に】。てがるに【手軽に】。たやすく: 手間がかからず簡単でやりやすい。
  • 2 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2 ふつうに【普通に】: 話し方や態度などが普段と変わらず。
• 쉽사리 ☆ 副詞
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。
• 쉬 副詞
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 かんたんに【簡単に】。よういに【容易に】。たやすく【容易く】: 苦労したりせずに。
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 よく。たやすく【容易く】: ある事が起こる可能性が多く。
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 すぐ: 早速、または長くない時間の後に。
• 수월찮다 形容詞
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
    1 よういではない【容易ではない】。てがるではない【手軽ではない】。たやすくない: 手間がかかるほど簡単ではなく、やりにくい。
  • 2 꽤 많다.
    2 すくなくない【少なくない】: かなり多い。
• 쉬이 副詞
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに。
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 すぐ【直ぐ】: あることが起こる可能性が多く。
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 すぐ【直ぐ】。とおからず【遠からず】: 直ちに、遠くない将来に。
• 가벼이 副詞
  • 1 무게를 적게.
    1 かるく【軽く】。かるがると【軽々と】: 重さを少なめに。
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 てがるに【手軽に】。たやすく【容易く】。いいかげんに【いい加減に】: 仕事の比重や価値、責任などを重要に考えずに。
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 かるく【軽く】: 罪科や失敗、損害などがたいした程度でなく。
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 かるく【軽く】。かるがるしく【軽々しく】。けいそつに【軽率に】。いいかげんに【いい加減に】: 考えや言行が真剣でなく。
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。すくなめに【少なめに】: 負担にならないように簡単に。
  • 6 대수롭지 않게.
    6 かるく【軽く】: 大したことなく。
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。たやすく【容易く】: 力を入れずに簡単に。
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 かるく【軽く】。よわく【弱く】。さらさら。さらさらと: 揺れたり揺らいだりする程度が弱く。
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。かんべんに【簡便に】: 服装や化粧が大げさでなく、動きやすく。
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 かるく【軽く】。すばやく【素早く】。たやすく【容易く】: 体の動きが素早く。
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 かるく【軽く】。かろやかに【軽やかに】。けいかいに【軽快に】。はれやかに【晴れやかに】: 気持ちが軽やかで軽快に。

• 떡 먹듯
  • 1. 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
    1. 餅を食べるように: たやすく。または、平気で。
• 약과(를) 먹기(라)
  • 1. 하기에 쉽고도 즐거운 일이다.
    1. ヤックァ(薬菓)を食べる如く: たやすく、楽しいことだ。
• 신세대적 (新世代的) 名詞
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은 것.
    1. しんせだいてき【新世代的】: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代のようなこと。
• 신세대적 (新世代的) 冠形詞
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대와 같은.
    1. しんせだいてき【新世代的】: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代のようなさま。
• 쉬 더운 방[구들]이 쉬 식는다
  • 1. 노력 없이 쉽고 빠르게 이룬 일은 보람이 적고 오래가지 않는다.
    1. すぐ温まった部屋がすぐ冷める: 努力無しに、たやすく早く成し遂げた事は、遣り甲斐が少なく長続きしない。
• 십시일반 (十匙一飯) ☆ 名詞
  • 1. 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
    1. ご飯十匙が一容器になるという意で、多くの人が力を合わせると、一人をたやすく助けることができるという語。
• 가슴에 맺히다
  • 1. 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1. 心にわだかまりができる: わだかまりや恨みが深すぎて、たやすく消えない。
• 난공불락 (難攻不落) 名詞
  • 1. 공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.
    1. なんこうふらく【難攻不落】: 攻撃が難しく、たやすく崩れたり奪われたりしないこと。また、その対象。
  • 2. (비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대.
    2. なんこうふらく【難攻不落】: （比喩的に）参入し難いところ。また、説得したり勝つのが難しい相手。
• 손바닥(을) 뒤집듯
  • 1. 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
    1. 手の裏を返すよう。手の平を返すよう。掌を返すよう: 簡単に態度を変えるよう。
  • 2. 일하는 것이 매우 쉽게.
    2. 掌を返すよう: たやすく働けるよう。
• 식은 죽 먹기
  • 1. 아주 쉽게 할 수 있는 일.
    1. 冷めた粥を食べること。朝飯前。河童の屁: とてもたやすくできること。
• 신세대 (新世代) ☆☆ 名詞
  • 1. 새로운 문화를 쉽게 받아들이고 개성이 뚜렷한 세대.
    1. しんせだい【新世代】: 新しい文化をたやすく受け入れ、個性がはっきりした世代。
• 픽 副詞
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ばったり。ばたっと: 疲れ切って力なく倒れるときの音。また、そのさま。
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぷっと。ふん: 閉じていた口を開けながら軽く一度笑うときの音。また、そのさま。
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. ぷしゅう。しゅうっ: 閉じ込められていた空気が漏れるときの音。また、そのさま。
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. ぷつん。ぷつり。ぷっつり: 糸や縄、紐などがたやすく切れるときの音。また、そのさま。
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. くるっと。さっと: 急に方向を変えるさま。
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. ぽいと。ぽんと。ひゅっと: 物を急に投げるときの音。また、そのさま。