🔍 Search: ちらかる

• 널브러지다 動詞
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 ちらかる【散らかる】: 物が乱雑にあちこちに広がる。
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 のびる【伸びる】: 力が抜けて正しい姿勢で動くことができず、ぐったりする。
• 낭자하다 (狼藉 하다) 形容詞
  • 1 어지럽게 널려 있다.
    1 とりちらかる【取り散らかる】: 乱雑に散らばっている。
  • 2 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
    2 そうぞうしい【騒々しい】。さわがしい【騒がしい】: 落ち着けないほど、うるさい。
• 헝클리다 動詞
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】。からまる【絡まる】: 細長い糸や縄などが、解けにくいほど絡む。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2 ちらかる【散らかる】: 物などが乱雑に置かれて、ごちゃまぜになる。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3 こじれる【拗れる】。ややこしくなる: 物事がもつれて、解決が困難になる。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 感情や考えなどが乱れる。
• 헝클어지다 動詞
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 もつれる【縺れる】。からまる【絡まる】: 細長い糸や縄などが解けにくいほど絡む。
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 みだれる【乱れる】。ちらかる【散らかる】: 物などがごちゃまぜになる。
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 こじれる【拗れる】。ややこしくなる: 物事がもつれて、解決が困難になる。
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 感情や考えなどが乱れた状態になる。
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 くずれる【崩れる】: 姿勢や表情などが乱れる。
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 みだれる【乱れる】。かきみだれる【掻き乱れる】: 騒然とした雰囲気になったり、秩序が乱れたりする。
• 어지럽다 ☆☆ 形容詞
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 めまいがする【目眩いがする・眩暈がする】。くらくらする。くらむ【眩む】: 周りの物が全部回っているような感じがして倒れそうになる。
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 みだれる【乱れる】。ざつぜんたる【雑然たる】。ごちゃごちゃだ: 入りまじったり入り乱れたりして、まとまらない。
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 みだれる【乱れる】。めちゃくちゃだ【滅茶苦茶だ】: 社会が秩序なく混乱している。
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 みだれる【乱れる】: 言葉や行動が正しくきちんとしていない。
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 ちらかる【散らかる】。ざつぜんとする【雑然とする】。ごちゃごちゃだ: 物があちこちに乱雑に置かれている。