🔍 Search: てっぺん

• 쇳조각 名詞
  • 1 쇠붙이에서 떨어져 나온 조각.
    1 てっぺん【鉄片】: 鉄から剥がれてできた破片。
• 고갯마루 名詞
  • 1 고개의 가장 높은 부분.
    1 いただき【頂き】。てっぺん: 峠の一番高い所。
• 정수리 (頂 수리) 名詞
  • 1 머리의 맨 위쪽.
    1 のうてん【脳天】: 頭のてっぺん。
  • 2 (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
    2 てっぺん【天辺】: (比喩的に)物の一番高い所。
• 머리끝 名詞
  • 1 머리의 맨 윗부분.
    1 あたまのてっぺん【頭の天辺】: 頭の最も上の部分。
  • 2 머리카락의 끝부분.
    2 けさき【毛先】: 髪の毛の先の部分。
• 화가 머리끝까지 나다[치밀다]
  • 1 아주 크게 화가 나다.
    1 怒りが頭のてっぺんまで込み上げる。怒り心頭に発する。怒髪天を衝く: 激しく怒る。
• 정점 (頂點) ☆ 名詞
  • 1 맨 꼭대기.
    1 ちょうてん【頂点】。てっぺん【天辺】: 一番上。
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 ちょうてん【頂点】。ぜっちょう【絶頂】。てっぺん【天辺】: 物事の進行や発展が最高潮に達した状態。
• 꼭대기 ☆☆ 名詞
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 てっぺん【天辺】。いただき【頂】。ずちょう・とうちょう【頭頂】: 物の最も上の部分。
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 トップ: 団体や機関などの最高の地位。または、その地位の人を俗にいう語。
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 てっぺん【天辺】。いただき【頂】。ずちょう・とうちょう【頭頂】: 頭の上の部分。
• 머리 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1 あたま【頭】。とうぶ【頭部】: 人間や動物の体で、顔と髪の毛が生えている部分を全て含めた、首の上の部分。
  • 2 생각하고 판단하는 능력.
    2 あたま【頭】。ずのう【頭脳】: 考えて判断する能力。
  • 3 머리에 난 털.
    3 かみ【髪】。かみのけ【髪の毛】。とうはつ【頭髪】: 頭に生えている毛。
  • 4 단체에서 대표가 되는 사람.
    4 かしら【頭】。おやかた【親方】: 団体で代表を務める人。
  • 5 (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5 てっぺん【天辺】。せんたん【先端】: （比喩的に）物の前か上の部分。
  • 6 (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6 さいしょ【最初】。はじまり【始まり】: （比喩的に）物事の始まりや初め。
  • 7 (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7 はじめごろ【初め頃】: （比喩的に）ある時期が始まる頃。
  • 8 한쪽 옆이나 가장자리.
    8 すみ【隅】。はし【端】: 片隅や端。
  • 9 (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9 いちど【一度】: （比喩的に）物事の1回や一場面。
  • 10 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10 ふとう【符頭】。たま: 音符の白または黒い円の部分。

• 만년설 (萬年雪) 名詞
  • 1. 높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
    1. まんねんゆき【万年雪】: 高い山のてっぺん、または非常に寒い地方に一年中積もっていて溶けない雪。
• 마루 名詞
  • 1. 긴 줄기로 이어져 있는 산이나 고개의 꼭대기.
    1. さんとう【山頭】: 連山をなす峰のてっぺん。
• 고개턱 名詞
  • 1. 산이나 언덕 꼭대기의 솟아오른 부분.
    1. とうげ【峠】: 山や坂のてっぺんの部分。
• 머리꼭지 名詞
  • 1. 머리의 맨 윗부분.
    1. のうてん【脳天】: 頭のてっぺん。
• 정수리 (頂 수리) 名詞
  • 1. 머리의 맨 위쪽.
    1. のうてん【脳天】: 頭のてっぺん。
  • 2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
    2. てっぺん【天辺】: (比喩的に)物の一番高い所。