🔍 Search: といったのか

• -래 語尾
  • 1 (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1 なの。なのか: (略待下称) 前の話の表す事実について強く否定したり疑問を提起するのに用いる「終結語尾」。
  • 2 (두루낮춤으로) 앞에 오는 명령의 내용을 강하게 부정하거나 그 내용에 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    2 といったのか【と言ったのか】: (略待下称) 前にくる命令の内容を強く否定したりその内容について疑問を提起するのに用いる「終結語尾」。
• -다디 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 といったのか【と言ったのか】。といっていたのか【と言っていたのか】: (下称)他人が何を言っていたのかについて尋ねるのに用いる表現。
• -자느냐 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 제안이나 권유를 듣는 사람에게 확인하듯이 물을 때 쓰는 표현.
    1 しようというのか【しようと言うのか】。しようといったのか【しようと言ったのか】: (下称)他人の提案や勧誘について聞き手に確認を要求する表現。
• -라디 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 だって。といったのか【と言ったのか】: (下称)他人が何を話していたのかについて尋ねるのに用いる表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현.
    2 しろって。しろといったのか【しろと言ったのか】: (下称)他人から受けた命令や要請の内容について尋ねるのに用いる表現。
• -라남 None
  • 1 (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1 というのか【と言うのか】。といったのか【と言ったのか】: (下称)軽く反駁するという意を表す表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    2 しろというのよ【しろと言うのよ】: (下称)命令の内容を軽く反駁するという意を表す表現。
• -다더냐 None
  • 2 (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.
    2 といっていたのか【と言っていたのか】。といったのか【と言ったのか】: (下称)反問するように尋ねることで、述べている内容とは反対の意味を強く主張するのに用いる表現。
  • 1 (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 といっていたか【と言っていたか】: (下称)見たり聞いたりした事実について尋ねるのに用いる表現。
• -ㄴ다던가 None
  • 1 (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.
    1 といったのか【と言ったのか】。といっていたのか【と言っていたのか】: (等称)ある事実について聞き手に確認を要求するという意を表す表現。
  • 2 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.
    2 といっていたか【と言っていたか】: 過去のことを回想しながら独り言のように自問したり思い出したりするという意を表す表現。
• -자던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 しようといってきたのか【しようと言ってきたのか】: (下称))聞き手が知っているだろうと思われる提案や勧誘の内容について尋ねるという意を表す表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 しようといったのか【しようと言ったのか】: (下称)前の内容についての強い否定や反発、あるいはそれに疑問を提起するという意を表す表現。
  • 3 과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 しようといっていた【しようと言っていた】: 過去に聞いた提案や勧誘の内容を思い出しながら後にくる言葉を修飾するのに用いる表現。
• -자니 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 들은 권유나 제안의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 しようというのか【しようと言うのか】。しようといっているのか【しようと言っているのか】。しようといったのか【しようと言ったのか】: (下称)聞き手が聞いた勧誘や提案の内容を尋ねるのに用いる表現。
• -으래 None
  • 1 (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
    1 しろって。しろだって。しろっていうんだ【しろって言うんだ】: (略待下称)他人から受けた命令や要請などの内容を伝言として述べるのに用いる表現。
  • 2 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
    2 しろだって。しろというのか【と言うのか】。しろといったのか【しろと言ったのか】: (略待下称)聞き手が過去に聞いて知っている命令や要請などについて尋ねるのに用いる表現。
• -ㄴ다던 None
  • 1 (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1 といっていたのか【と言っていたのか】。ときいたのか【と聞いたのか】: (下称)聞き手が知っているだろうと思うことについて尋ねるという意を表す表現。
  • 2 (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2 といったのか【と言ったのか】。といっていたのか【と言っていたのか】: (下称)前の内容について強く否定したり反発したり、あるいは疑問を提起するという意を表す表現。
  • 3 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3 といっていた【と言っていた】: 過去に聞いた事実を思い出し、後にくる言葉を修飾するのに用いる表現。