🔍 Search: どんぐり

• 도토리 名詞
  • 1 작은 타원형 모양에 갈색이며 겉이 단단한, 묵의 재료로 쓰이는 열매.
    1 どんぐり: 小さい楕円形で褐色、表面が硬くて、「ムク」の材料に使われる実。
• 개밥에 도토리
  • 1 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
    1 犬の餌にどんぐり: 仲間外れにされて、人の輪に入れない人を意味する語。
• 도토리 키 재기
  • 1 서로 비슷비슷한 사람끼리 자기가 더 낫다고 다툼.
    1 どんぐりの背比べ。似たり寄ったり。五分五分: 似たり寄ったり同士で自分の方が勝ると争うこと。
• 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다[흉본다]
  • 1 결점이 있기는 마찬가지인데 조금 덜한 사람이 더한 사람을 흉보는 경우를 비꼬아 이르는 말.
    1 糠の付いた犬が糞の付いた犬を責める。目糞鼻糞を笑う。どんぐりの背比べ: 欠点があるのは同じなのに、わずかに勝る人がわずかに劣る人の悪口を言う場合を皮肉っていう語。
• 왕눈이 (王 눈이) 名詞
  • 1 (놀리는 말로) 눈이 큰 사람.
    1 どんぐりまなこ【団栗眼】。どんぐりめ【団栗目】。どんぐりめだま【団栗目玉】: 丸くて大きい目をしている人をあざけっていう語。

• 도토리묵 名詞
  • 1. 도토리 가루로 만든 묵.
    1. トトリムク: どんぐりこんにゃく：どんぐりの粉を水と混ぜて固めたこんにゃく状の食品。
• 묵 名詞
  • 1. 도토리, 메밀, 녹두 등을 가루로 만들어 되게 쑤어서 굳힌 음식.
    1. ムク: こんにゃく：どんぐり・そば・緑豆などを粉にし、水と混ぜてこんにゃく状に固めた食品。
• 참나무 名詞
  • 1. 20~25미터 정도의 높이에 가장자리에 톱니가 있는 타원형 잎이 나며, 도토리가 열리고 목재는 가구의 재료로 쓰는 나무.
    1. ぶな。ぶなのき【橅の木・椈の木・桕の木】: 高さ約25～30メートルで、葉は楕円形で縁が波形になっていてどんぐりが実り、木材は家具の材料として利用される木。