🔍
Search:
なぐりつける
🌟
なぐりつける
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆
動詞
-
1
마구 때리다.
1
なぐりつける【殴り付ける】:
相手を乱暴に強く打つ。
-
動詞
-
1
채찍이나 주먹 등을 휘둘러 힘껏 치거나 때리다.
1
はりとばす【張り飛ばす】。なぐりつける【殴りつける】:
鞭や拳などで思いっきり打ったり、殴ったりする。
-
名詞
-
1
사람이나 짐승을 마구 때림.
1
おうだ【殴打】。きょうだ【強打】。なぐりつけること【殴りつけること】:
人や鳥獣をひどく殴ること。
-
動詞
-
1
사람이나 짐승을 마구 때리다.
1
おうだする【殴打する】。きょうだする【強打する】。なぐりつける【殴りつける】:
人や鳥獣をひどく殴る。
-
動詞
-
1
주먹이나 채찍 등을 휘둘러 힘껏 때리거나 치다.
1
なぐりつける【殴りつける】。なぐりとばす【殴り飛ばす】:
拳や鞭などを振り回して力一杯殴ったり、叩いたりする。
-
2
물건값을 너무 심하게 깎다.
2
まける【負ける】。おまけする【おまけする】:
品物の値段をとんでもないほど値切る。
-
動詞
-
1
높은 곳에서 낮은 쪽으로 뻗거나 움직이다.
1
ながれる【流れる】。ふきおろす【吹き下ろす】:
高い所から低い方に伸びたり動いたりする。
-
2
위에서 아래로 주먹으로 치거나 발로 차다.
2
なぐりつける【殴り付ける】。ふみつける【踏み付ける】:
上から拳で殴ったり足で蹴ったりする。
-
動詞
-
1
소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
1
たたく【叩く】。うつ【打つ】:
音がするように連続して打ったり殴ったりする。
-
3
(속된 말로) 때리거나 치다.
3
たたく【叩く】。なぐりつける【殴り付ける】。ぶんなぐる【打ん殴る】:
殴ったり打ったりすることを俗にいう語。
-
2
감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
2
うつ【打つ】:
感動を与えたり心を大きく動かしたりする。
-
4
마구 또는 함부로 하다.
4
なぐる【殴る】:
物事を乱暴にする。
-
動詞
-
1
사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
1
ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】:
人が上から下に勢いよく打つ。
-
2
물체가 위에서 아래로 힘차게 치다.
2
ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】:
ある物を上から下に勢いよく打つ。
-
3
마구 휘갈겨 쓰거나 아무렇게나 말하다.
3
なぐりつける【殴り付ける】。のたくる。なげつける【投げ付ける】:
書き殴ったり、なげやりに言ったりする。
-
☆☆
動詞
-
1
소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
1
たたく【叩く】。うつ【打つ】:
音がするように連続して打ったり殴ったりする。
-
2
(속된 말로) 때리거나 치다.
2
たたく【叩く】。なぐりつける【殴り付ける】。ぶんなぐる【打ん殴る】:
殴ったり打ったりすることを俗にいう語。
-
3
감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
3
うつ【打つ】:
感動を与えたり心を大きく動かしたりする。
-
4
마구 또는 함부로 하다.
4
なぐる【殴る】:
物事を乱暴にする。
-
5
짐작으로 대충하다.
5
あてずっぽうにおこなう【当てずっぽうに行う】:
いいかげんな見通しで事を行う。
-
動詞
-
1
뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
1
ぶんなぐる【ぶん殴る】:
頬や顔などを勢いよく殴る。
-
2
글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
2
なぐりがきする【殴り書きする】。かきなぐる【書き殴る】。なぐりつける【殴り付ける】。のたくる:
文字を乱暴に書く。
-
3
총을 계속하여 마구 쏘다.
3
うちまくる【撃ち捲る】:
銃を続けざまに盛んに撃つ。
-
4
오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
4
場所を構わずに大小便をする。
-
5
말 등을 마구 함부로 해 대다.
5
でまかせをいう【出まかせを言う】。なげつける【投げ付ける】:
言葉などを不作法に吐く。
-
動詞
-
1
때려 치다.
1
だげきする【打撃する】。なぐりつける【殴り付ける】。きょうだする【強打する】:
打ち叩く。
-
2
어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다.
2
だげきする【打撃する】。いたでをあたえる【痛手を与える】。そんがいをあたえる【損害を与える】。ショックをあたえる【ショックを与える】。ダメージをあたえる【ダメージを与える】:
ある事で大いにやる気をくじいたり、損害を与える。
-
3
야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치다.
3
うつ【打つ】。だげきする【打撃する】:
野球で、投手が投げたボールを打者がバットで打つ。
