🔍
Search:
にわかに
🌟
にわかに
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
1
ぐいと。にわかに【俄かに】。とつぜん【突然】:
急にある行動をする様子。
-
2
어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
2
ふと。ふいと:
ある感情が考えなどが急にこみ上げてきたり頭の中に思い浮かんだりする様子。
-
副詞
-
1
다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
1
おおまたに【大股に】。つかつか。ずんずん:
足を高く持ち上げて広い歩幅で歩くさま。
-
2
동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
2
てきぱき。はきはき:
動作に淀みがなく、はっきりして素早いさま。
-
3
어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
3
きゅうに【急に】。にわかに【俄かに】:
ある時期が迫ってきたさま。
🌟
にわかに
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1.
물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
1.
きゅうに【急に】。ぱっと。ぬっと。ぽっと:
何かがにわかにこみ上げてきたり、高くそびえたり浮かび上がったりする様子。
-
2.
흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
2.
かっと。むっと:
興奮して急に怒る様子。
-
3.
주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
3.
ぐっと:
拳を力強く握る様子。
-
名詞
-
1.
국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻음.
1.
ぼっこう【勃興】:
国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになること。
-
動詞
-
1.
국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
1.
ぼっこうする【勃興する】:
国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになる。
-
動詞
-
1.
국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다.
1.
ぼっこうする【勃興する】:
国家、理念、勢力などがにわかに興り、その勢いが盛んになる。
-
名詞
-
1.
갑자기 닥쳐오는 재액.
1.
とつぜんのやくさい【突然の厄災】:
にわかに襲ってくる災難。