🔍 Search: のぞく

• 기웃하다 動詞
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이다.
    1 のぞく【覗く】: 何かを見たり探したりするために首や体を少し傾ける。
• 기웃거리다 ☆ 動詞
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1 のぞく【覗く】: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。
• 기웃기웃하다 動詞
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1 のぞく【覗く】: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。
• 기웃대다 動詞
  • 1 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
    1 のぞく【覗く】: 何かを見たり探したりするために首や体をあちこちに傾ける。
• 쳐내다 動詞
  • 1 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
    1 とりのぞく【取り除く】。かたづける【片付ける】: 不潔なものなどを取り集めて一定の場所に運び出す。
• 제외하다 (除外 하다) 動詞
  • 1 어떤 대상이나 셈에서 빼다.
    1 じょがいする【除外する】。のぞく【除く】。はずず【外す】: ある対象や計算に入れない。
• 제거하다 (除去 하다) 動詞
  • 1 없애 버리다.
    1 じょきょする【除去する】。とりのぞく【取り除く】。とりさる【取り去る・取去る】: 無くす。
• 치다 動詞
  • 1 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1 とりのぞく【取り除く】。そうじする【掃除する】。せいそうする【清掃する】: 汚い物や積もっている不要な物を掘り出したり他の場所に移してきれいにする。
  • 2 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2 つくる【作る】: 田んぼや水路を作るために土を起こしたり整頓する。
• 구경하다 動詞
  • 1 흥미나 관심을 가지고 보다.
    1 けんぶつする【見物する】: 興味や関心を持って見る。
  • 3 눈으로 보거나 직접 경험하다.
    3 けんぶつする【見物する】: 目で見たり、直接経験したりする。
  • 2 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
    2 かんぼうする【観望する】。のぞく【覗く】: あることに直接かかわらず、うかがい見る。
• 엿보다 ☆☆ 動詞
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 ぬすみみる【盗み見る】。うかがう【窺う】。のぞく【覗く】: 人に気づかれないようにこっそり見る。
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 うかがう【窺う】: 推し量って知る。
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 うかがう【窺う】。ねらう【狙う】: 好機が訪れるのを待ち受ける。
• 제하다 (除 하다) 動詞
  • 1 덜어 내거나 빼다.
    1 のぞく【除く】。さしひく【差し引く・差引く】。ひきさる【引き去る・引去る】: 減じたり引いたりする。
  • 2 나누어 계산하다.
    2 じょする【除する】。わる【割る】: 割り算をする。
• 넘겨다보다 動詞
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 みこす【見越す】: 頭を上げて隔てている物の上を越して見る。
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 ねらう【狙う】: 他人の物を欲しがる。
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 おしはかる【推し量る】。すいりょうする【推量する】。おくそくする【憶測する】: 明確な根拠もなく、他人の考えや行動を推し量る。
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 のぞく【覗く】: ある仕事などに関心を持ってちょっと見る。
• 들여다보다 ☆☆ 動詞
  • 1 밖에서 안을 보다.
    1 のぞく【覗く】。のぞきこむ【覗き込む】。みいる【見入る】: 外から中を見る。
  • 2 가까이서 자세히 보다.
    2 みいる【見入る】。みつめる【見詰める】: 近くで詳しく見る。
  • 3 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.
    3 みぬく【見抜く】。みとおす【見通す】: 表に現れない内容を理解して分かる。
  • 4 어디에 들러서 보다.
    4 のぞく【覗く】: 立ち寄って見る。
• 내놓다 ☆☆ 動詞
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】: 物を外に移す。
  • 2 보이도록 앞에 놓다.
    2 だす【出す】: 見えるように前に置く。
  • 3 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3 うりにだす【売りに出す】: 家を売ったり貸したりするために不動産屋などに依頼して買ったり借りたりする人を探す。
  • 4 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4 はなす【放す】: 閉じ込めていた人や動物などを外で自由に活動できるようにする。
  • 5 음식 등을 대접하다.
    5 だす【出す】: 食べ物などを用意する。
  • 6 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6 だす【出す】: 作品や商品などを発表する。
  • 7 생각이나 의견을 제시하다.
    7 だす【出す】: 考えや意見を提示する。
  • 8 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8 だす【出す】: 持っていた物や占めていた物を渡す。
  • 9 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9 だす【出す】: 体の一部を表に現して、人目に触れるようにする。
  • 10 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10 さしだす【差し出す】。なげだす【投げ出す】: ある目的のために犠牲になる。
  • 11 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11 のぞく【除く】。あきらめる【諦める】: ある対象や範囲から抜いたり断念したりする。
  • 12 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12 つつみかくさない【包み隠さない】: 隠さずにわざと公に出す。
  • 13 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13 だす【出す】。おしだす【押し出す】: 中で作られた物質を外に排出する。
• 빼다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。はずす【外す】: 中に入っていたり刺さっているものを外へ出す。
  • 2 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2 はずす【外す】。へらす【減らす】。げんずる【減ずる】。のぞく【除く】: 全体から一部を除いたり、減らしたりする。
  • 3 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3 ひきぬく【引き抜く】: 棒状のものを引っぱって抜く。
  • 4 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4 ひきだす【引き出す】。おろす【下ろす】: 貯金や保証金などを引き出す。
  • 5 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5 あける【空ける】: 借間など借りて暮らしていたところを出て行く。
  • 6 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6 ぬく【抜く】: ある場所に入っている空気・水・風などを外へ出す。
  • 7 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7 とりのぞく【取り除く】。おとす【落とす】: 垢や汚れなどを洗って取り除く。
  • 8 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8 ぬく【抜く】。おとす【落とす】: 力や気力などが体から無くなる。
  • 9 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9 へらす【減らす】。おとす【落とす】: 体重などを減らす。
  • 10 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10 のばす【伸ばす】: 首や舌を長く伸ばす。
  • 11 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11 ひっぱる【引っ張る】: 声を長く引っ張って話したり、歌ったりする。
  • 12 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12 ゆずりうける【譲り受ける】: 顔立ちや特徴などをそっくり受け継ぐ。
• 뽑다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
    1 ぬく【抜く】。ひきぬく【引き抜く】。ぬきとる【抜き取る】: どこかの中に入っているものを引っ張って取る。
  • 2 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
    2 ぬく【抜く】。とる【採る】: 中にある気体や液体を外へ出す。
  • 3 여럿 가운데서 골라서 정하다.
    3 ぬく【抜く】。えらぶ【選ぶ】。えらびとる【選び取る】: 多くの中で選定する。
  • 4 어떠한 목적으로 선출하다.
    4 えらぶ【選ぶ】。とりたてる【取り立てる】。とる【採る】: ある目的で選出する。
  • 5 노래를 부르다.
    5 うたう【歌う】。うたいあげる【歌い上げる】: 歌を歌う。
  • 6 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
    6 おろす【下ろす】: 預けた金を引き出す。
  • 7 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
    7 いっそうする【一掃する】。とりのぞく【取り除く】: 必要ではない物事を無くす。
  • 8 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
    8 つむぐ【紡ぐ】。つくる【作る】: 中にあるものが細長い形で外に出てくるようにする。
  • 9 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
    9 とりだす【取り出す】。かう【買う】: 金を払って、自動販売機のような機械の中にある食べ物や品物を出させる。
  • 10 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
    10 プリントする: 写真を印画紙に焼き付けたり、紙に文書を印刷したりする。
  • 11 차 등을 새로 사다.
    11 かう【買う】: 車などを新たに購入する。
  • 12 옷차림을 근사하게 하다.
    12 きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】: 美しい衣服を着て身を飾る。