🔍 Search: のんびりと

• 느슨히 副詞
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐거운 상태로.
    1 ゆるく【緩く】: 結んだり縛った紐や結い目などが少しほどけて緩くなっている状態で。
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐거운 상태로.
    2 ゆるめに【緩めに】: ねじがしっかり締まっておらず、ゆるい状態で。
  • 3 마음에 긴장감이 없이.
    3 だらっと。のんびりと: 心に緊張感なく。
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않게.
    4 ゆるく【緩く】: 規制や制度などが厳しくなく。
• 조용히 ☆☆☆ 副詞
  • 1 아무 소리도 들리지 않게.
    1 しずかに【静かに・閑かに】。ものしずかに【物静かに】。ひっそりと: 物音がしないさま。
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하게.
    2 しずかに【静かに・閑かに】。ものしずかに【物静かに】: 口数が少なく、おとなしいさま。
  • 3 문제가 없이 평안하게.
    3 しずかに【静かに・閑かに】。おだやかに【穏やかに】。やすらかに【安らかに】: 無事で平安なさま。
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
    4 しずかに【静かに・閑かに】。おだやかに【穏やかに】。やすらかに【安らかに】: 気持ちが落ち着いていて、気楽なさま。
  • 5 바쁘지 않고 한가하게.
    5 かんさんと【閑散と】。のんびりと。ゆったりと: 忙しくなく、暇であるさま。
  • 6 남들에게 드러나지 않게 숨어서.
    6 ひそかに【密かに】。こっそりと: 人に知れないように隠されるさま。

• 노닐다 動詞
  • 1. 한가하게 이리저리 왔다 갔다 하면서 놀다.
    1. あそびまわる【遊び回る】: のんびりとあちこちに行って遊ぶ。
• 선문답 (禪問答) 名詞
  • 2. 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
    2. ぜんもんどう【禅問答】: 仏教で、禅僧が悟りを開くために行う問答。
  • 1. (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.
    1. こんにゃくもんどう【蒟蒻問答】: 与えられた問題とは関係なく、のんびりと交わす会話をあざけっていう語。
• 유유자적 (悠悠自適) 名詞
  • 1. 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 삶.
    1. ゆうゆうじてき【悠悠自適】: 世間のことに煩わされず、心静かにのんびりと過ごすこと。
• 유유자적하다 (悠悠自適 하다) 動詞
  • 1. 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 살다.
    1. ゆうゆうじてきする【悠悠自適する】: 世間のことに煩わされず、心静かにのんびりと過ごす。