🔍 Search: はかいされる

• 파괴되다 (破壞 되다) 動詞
  • 1 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1 はかいされる【破壊される】: 割られたり破られたりして壊される。
  • 2 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2 はかいされる【破壊される】: 組織・秩序・関係などが壊される。
• 헐리다 動詞
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1 こわされる【壊される】。くずされる【崩される】。はかいされる【破壊される】: 家などの建築物や積み上げたものが壊される。
  • 2 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2 とりくずされる【取り崩される】。あけられる【開けられる】: 保存しておいた物が取り出されて使われる。
• 함몰되다 (陷沒 되다) 動詞
  • 1 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
    1 かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】: 水中や地中に落ち込むようになる。
  • 2 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다.
    2 ほうかいする【崩壊する】。とうかいする【倒壊する】。はかいされる【破壊される】: 物事が壊れて滅びるようになる。
  • 3 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
    3 かんぼつする【陥没する】。おちこむ【落ち込む】。くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】: ある力により、表面が周囲より低く落ち込むようになる。
• 허물어지다 動詞
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
    1 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 積み上げられたり建てられたりしたものが壊されて崩れる。
  • 2 표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
    2 くずれる【崩れる】: 表情・姿勢・態度などが乱れるか柔らかくなる。
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
    3 こわれる【壊れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 社会的に定められている規律や習慣などがなくなる。
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
    4 こわれる【壊れる】。やぶれる【破れる】。はかいされる【破壊される】: 心の中に固まっている考えや信念などがなくなる。
  • 5 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
    5 くずれる【崩れる】: 肉体的・精神的に健康な状態を維持できなくなる。
  • 6 재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
    6 こわれる【壊れる】。うしなう【失う】: 財物や社会的な地位・名声などがなくなる。
  • 7 힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
    7 やぶれる【破れる】。くずれる【崩れる】。はかいされる【破壊される】: 力のバランスを失うか、静的な状態が乱れる。