🔍 Search: はつ

• -발 (發) ☆ 接辞
  • 1 ‘그곳에서 떠남’ 또는 ‘그 시간에 떠남’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 はつ【発】: 「そこから出発する」または「その時間に去って行く」という意を付加する接尾辞。
• 발 (發) 依存名詞
  • 1 총알이나 포탄, 화살 등의 수를 세는 단위.
    1 はつ【発】: 弾丸や砲弾、矢などの数を数える単位。
• 새앙쥐 名詞
  • 1 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐.
    1 はつかねずみ: 黒色・灰色・黒褐色の毛に体が小さく、細長い尾のある鼠。
• 발화 (發話) 名詞
  • 1 소리 내어 말을 하는 것. 또는 그 말.
    1 はつわ【発話】: 声を発して言葉を話すこと。また、その言葉。
• 다발 (多發) 名詞
  • 1 어떤 일이 많이 일어남.
    1 たはつ【多発】: 多く発生すること。
• 발로 (發露) 名詞
  • 1 어떠한 것에 숨어 있는 것이 겉으로 드러나거나 숨은 것을 겉으로 드러냄.
    1 はつろ【発露】: 隠れていることがおもてに現れ出ること。または、現し出すこと。
• 발의 (發意) 名詞
  • 1 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
    1 はつぎ【発議】: 会議で、審議して話し合う案件を出し合うこと。また、その案件。
• 우발 (偶發) 名詞
  • 1 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
    1 ぐうはつ【偶発】: 偶然に物事が起こること。または偶然に起こった出来事。
• 모발 (毛髮) ☆ 名詞
  • 1 사람의 머리카락.
    1 もうはつ【毛髪】: 人の髪の毛。
• 첫눈 ☆☆ 名詞
  • 1 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
    1 はつゆき【初雪】: その年の冬に初めて降る雪。
• 발모 (發毛) 名詞
  • 1 머리카락 등의 털이 몸에 남.
    1 はつもう【発毛】: 髪や毛が生えること。
• 발명 (發明) ☆☆ 名詞
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
    1 はつめい【発明】: 今までなかった新しい技術やものを初めて考えて、作り出すこと。
• 유발 (誘發) ☆ 名詞
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 함.
    1 ゆうはつ【誘発】: ある事が原因になって、他の事を引き起こすこと。
• 발암 (發癌) 名詞
  • 1 암이 생김. 또는 암이 생기게 함.
    1 はつがん【発癌】: 癌が発生すること。また、発生させること。
• 발전 (發電) ☆ 名詞
  • 1 전기를 일으킴.
    1 はつでん【発電】: 電気を起こすこと。
• 발매 (發賣) 名詞
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
    1 はつばい【発売】: 商品を出して売ること。または、商品を売りに出すこと。
• 발언 (發言) ☆ 名詞
  • 1 말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
    1 はつげん【発言】: 言葉にして意見を示すこと。また、その言葉。
• 초- (初) ☆☆ 接辞
  • 1 ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 はつ・しょ【初】: 「初め」、または「初期」という意を付加する接頭辞。
• 금시초문 (今始初聞/今時初聞) ☆ 名詞
  • 1 어떤 이야기를 지금 처음으로 들음.
    1 はつみみ【初耳】: ある話を今始めて聞くこと。
• 후발 (後發) 名詞
  • 1 남보다 늦게 어떤 일을 시작해 뒤따라감.
    1 こうはつ【後発】: 人より遅れて出発し、後から追いかけていくこと。

• 만나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
    1. おちあう【落ち合う】: 線や道、川などが互いに接し合っている、またはつながっている。
  • 2. 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
    2. あう【会う】。であう【出会う】。めぐりあう【巡り合う】: 誰かが行くとか来て、2人が対面する。
  • 3. 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
    3. であう【出会う】: ある事実や物に目の前で接する。
  • 6. 어떤 일을 당하다.
    6. あう【遭う】。めぐりあう【巡り合う】。みまわれる【見舞われる】: ある事に見舞われる。
  • 7. 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
    7. であう【出合う】。そうぐうする【遭遇する】: どこかへ行く途中、雨・雪・風などに遭遇する。
  • 8. 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
    8. える【得る】: ある時期になる、またはある機会を得る。
  • 4. 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
    4. でくわす【出くわす】: どこかへ行く途中、誰かと偶然に会う。
  • 5. 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
    5. でくわす【出くわす】。みつける【見つける】: どこかへ行く途中、何かを偶然見つける。
  • 9. 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
    9. めぐりあう【巡り合う】: 縁があって、何らかの関係を結ぶ。
• 뚝배기보다 장맛이 좋다
  • 1. 겉모양은 보잘것없으나 내용은 훨씬 좋고 훌륭하다.
    1. 土鍋よりジャン(醤)の味が良い: 見かけはつまらないが、中身はずっと良くて優れている。
• 끊임없다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.
    1. たえまない【絶え間ない】: 継続するか、またはつながっているものが途切れない。
• 이름난 잔치 배고프다
  • 1. 소문이나 큰 기대에 비해 내용이 보잘것없다.
    1. 有名な祭りは、腹が減る: 噂や大きな期待に比べて、中身はつまらない。
• 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다
  • 1. 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
    1. 虎を描こうとしたが、子犬を描いた。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり: 最初の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
• 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다
  • 1. 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
    1. 虎を獲ろうとしたが、兎を獲った。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり: 最初の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
• 맑은 물에 고기 안 논다
  • 1. 사람이 지나치게 완벽하거나 지나치게 마음이 깨끗하면 남이 따르지 않는다.
    1. 清い水に魚は遊ばぬ。水清ければ魚棲まず: 完璧すぎたり、高尚すぎたりすると、むしろ人はついてこない。