🔍 Search: はば

• 소폭 (小幅) 名詞
  • 1 좁은 범위나 적은 정도.
    1 こはば【小幅】: 幅の狭い範囲や少ない程度。
• 계파 (系派) 名詞
  • 1 정치에서 같은 이해 관계를 가진 사람들의 조직.
    1 はばつ【派閥】: 政治において、利害で結びついた人々の組織。
• 파벌 (派閥) 名詞
  • 1 이익과 손해에 따라 갈라진 사람들의 집단.
    1 はばつ【派閥】: 利益や損害によって枝分かれた人の集団。
• 보폭 (步幅) 名詞
  • 1 걸음을 걸을 때 앞발과 뒷발 사이의 간격.
    1 ほはば【歩幅】: 歩くときの前足と後ろ足の間の間隔。
• 소매통 名詞
  • 1 소매의 넓이.
    1 そではば【袖幅】: 衣服の袖の幅。
• 대폭적 (大幅的) 名詞
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
    1 おおはば【大幅】: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいこと。
• 광폭 (廣幅) 名詞
  • 1 넓은 폭.
    1 ひろはば【広幅】: 広い幅。
• 멀리뛰기 名詞
  • 1 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
    1 はばとび【幅跳び】: 一定地点で飛び上がり、最大限遠く跳んでその距離を競う陸上競技。
• 오름폭 (오름 幅) 名詞
  • 1 주가나 물가 등이 오른 정도.
    1 あげはば【上げ幅】: 株価や物価などが上昇した場合、その上昇分の程度。
• 소폭 (小幅) 副詞
  • 1 적은 정도로.
    1 こはばに【小幅に】: 少ない差で。
• 날갯짓 名詞
  • 1 새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동.
    1 はばたき【羽ばたき】: 鳥が翼を上下に力強く羽ばたく行動。
• 대폭적 (大幅的) 冠形詞
  • 1 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
    1 おおはばな【大幅な】: 変化の幅や範囲、規模などが大変大きいさま。
• 강폭 (江幅) 名詞
  • 1 강의 너비.
    1 かわはば【川幅・河幅】: 川の両岸の間の距離。
• 거침없다 形容詞
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
    1 はばかりない【憚りない】: やり方などに戸惑いや遠慮などがない。
• 통 ☆ 名詞
  • 1 소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
    1 はば【幅】: 袖やズボンの筒などの幅。
  • 2 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
    2 腰や足などの太さ、またはその周りのサイズ。
  • 3 사람의 마음 씀씀이.
    3 どりょう【度量】: こころの広さ
• 나비 名詞
  • 1 천이나 종이 등의 너비.
    1 はば【幅】。よこはば【横幅】: 布や紙などの幅。
• 너비 ☆ 名詞
  • 1 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
    1 はば【幅】。よこはば【横幅】: 平面や広い物体の横の長さ。
• 꺼려지다 動詞
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1 はばかる【憚る】。いむ【忌む】: 被害を受けることを心配して、ある物事を嫌がったり避けたりするようになる。
• 치마폭 (치마 幅) 名詞
  • 1 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
    1 スカートのはば【スカートの幅】: 布を継ぎ合わせて作ったスカートの横の長さ。
  • 2 치마의 천.
    2 スカートの布。
• 진폭 (振幅) 名詞
  • 1 흔들려 움직이고 있는 물체가 멈춘 곳 또는 어느 한쪽으로 기울지 않은 곳에서 가장 크게 움직인 곳까지의 거리.
    1 しんぷく【振幅】。ふりはば【振り幅 】: 揺れ動いている物体が静止した地点または片方に傾いていない振動の中心点から最も大きく動いた地点までの距離。

• 무엇하다 形容詞
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. あれだ。なんだ: 何かをするのがはばかられて、困った状況なので居心地が悪い。
• 꼬리가 길면 밟힌다
  • 1. 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
    1. 尻尾が長いと踏まれる: 人に内緒にして長くやり続けても、結局はばれるものだ。
• 공공연하다 (公公然 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
    1. こうぜんだ【公然だ】。おおっぴらだ【大っぴらだ】: 隠すことやはばかることなく、世間一般に知れ渡っている。
• 당당히 (堂堂 히) ☆ 副詞
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. どうどうと【堂堂と】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくなく。
  • 2. 기세가 크고 대단하게.
    2. どうどうと【堂堂と】: 勢いよく、すごく。
• 거리낌 ☆ 名詞
  • 1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1. じゃま【邪魔】。しょうがい【障害】: 仕事をしたり行動する上で妨げになること。
  • 2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2. はばかり【憚り】: ある事柄が気にかかってはばかられること。
• 당당 (堂堂) 副詞
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1. どうどう【堂堂】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくないさま。
• 횡행하다 (橫行 하다) 動詞
  • 1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
    1. おうこうする【横行する】: はばかることなく、好き勝手に振舞うさま。
• 횡행 (橫行) 名詞
  • 1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
    1. おうこう【横行】: はばかることなく、好き勝手に振舞うこと。
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. どうどうたる【堂々たる】: 様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. どうどうたる【堂々たる】: 勢いよく、すごい。