🔍 Search: ひきずられる

• 쓸리다 動詞
  • 1 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1 はかれる【掃かれる】: ごみなどがほうきで集められたり捨てられたりする。
  • 2 바닥에 끌리며 지나가다.
    2 ひきずられる【引き摺られる】: 地面をこするようになる。
  • 3 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3 ながれる【流れる】。ふきはらわれる【吹き払われる】: 雨や水、風などに運ばれる。
  • 4 한꺼번에 막 몰리다.
    4 おしよせる【押し寄せる】: 一気に迫って来る。
• 끌려가다 ☆ 動詞
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.
    1 ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】。ひきずられる【引き摺られる】。ひきたてられる【引き立てられる】: 本人の意思と関係なく連れて行かれる。
  • 2 다른 사람이 하자는 대로 하다.
    2 ふりまわされる【振り回される】: 他人の思う通りにする。
• 끌려오다 動詞
  • 1 힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라오다.
    1 ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】。ひきずられる【引き摺られる】。ひきたてられる【引き立てられる】: 本人の意思と関係なくついてくる。
  • 2 남이 하자는 대로 하다.
    2 ふりまわされる【振り回される】: 他人の思う通りにする。
• 끌리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 ひかれる【引かれる】。ひきずられる【引き摺られる】: 地面につけた状態で引っ張られて動かされる。
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 ひかれる【引かれる・惹かれる】: 関心が注がれる。
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 ひかれる【引かれる】。ひっぱられる【引っ張られる】: 相手が目指す所に連れて行かれる。
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 ひっぱられる【引っ張られる】: 外部の力によって引き寄せられる。