🔍 Search: ひらり

• 사뿐사뿐 副詞
  • 1 소리가 나지 않도록 가볍게 계속해서 걷는 모양.
    1 そっと: 足音がしないようにして軽やかに歩き続ける様子。
  • 2 가볍게 계속해서 움직이는 모양.
    2 ひらりと: 身のこなしを軽やかにして動く様子。
• 홀짝 副詞
  • 1 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ごくり。ごくん: 少量の液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ずずっ。ずるずる: 鼻水を少しすする音。また、そのさま。
  • 3 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 ぴょんと。ひらり: 一気に身軽に跳ねたり、飛び上がったりするさま。
• 훌떡 副詞
  • 1 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
    1 すっかり: 素っ裸であるか、すっかり脱げたさま。
  • 2 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 くるっと。ぱっと: 素早くひっくり返したり、ひっくり返ったさま。
  • 3 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 ひょいと。ひらりと: 力強く跳躍したり、飛び越えるさま。
  • 4 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.
    4 ぱっと。ぱくっと: 残すことなく素早く食べ終えるさま。
• 홀딱 副詞
  • 1 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
    1 すっかり: 素っ裸であるか、すっかり脱げたさま。
  • 2 조금 빠르게 한 번에 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 くるっと。ぱっと: やや素早く、一気にひっくり返したり、ひっくり返ったさま。
  • 3 조금 힘차게 한 번에 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 ひょいと。ひらりと: やや力強く、一気に跳躍したり、飛び越えるさま。
  • 4 적은 양을 남김없이 한 번에 먹어 치우는 모양.
    4 ぱっと。ぱくっと: 少量のものを一つも残さずに、一気に食べ終えるさま。
  • 5 몹시 반하여 마음을 빼앗기거나 조금의 의심도 없이 속아 넘어가는 모양.
    5 すっかり、ぞっこん: ほれ込んで心を奪われたり、少しの疑いもなく騙されるさま。
  • 6 가지고 있던 것이 한 번에 없어지는 모양.
    6 すっかり: 持っていたものが、一瞬でなくなるさま。
  • 7 남김없이 모두 젖거나 뒤집어쓴 모양.
    7 すっかり: ずぶ濡れであるか、引っ被ったさま。
  • 8 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내는 모양.
    8 すっかり: 一睡もせず、夜を明かすさま。