🔍 Search: ひろげられる

• 벌어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1 ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】: 宴や行事などが行われる。
  • 2 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2 おこる【起こる】。おきる【起きる】: 喧嘩など、主に好ましくない事態が生じる。
  • 3 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3 ひろがる【広がる】: 何かが行われる状況や姿が眼前に展開する。
• 펴지다 動詞
  • 1 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
    1 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 畳んだり巻いたりしてあるものが開かれる。
  • 2 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
    2 のばされる【伸ばされる】: しわなどがなくなって、平らになる。
  • 3 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
    3 のばされる【伸ばされる】: 曲がったり、縮んだりしているものが、真っ直ぐになる。
  • 4 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
    4 らくになる【楽になる】。よくなる【良くなる】: うまく行かなかったことや厳しい状況などが良い方向に向かう。
• 펼쳐지다 ☆☆ 動詞
  • 4 펴져서 드러나다.
    4 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 開かれてあらわになる。
  • 2 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2 ひろげられる【広げられる】。ひらかれる【開かれる】: 畳んだり重ねたりしてあるものが広げられる。
  • 1 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1 ひらける【開ける】: 広い空間が現れる。
  • 3 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3 くりひろげられる【繰り広げられる】。てんかいされる【展開される】: 見聞きしながら楽しめるよう、人々の関心を集める状態になる。
  • 5 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5 じっこうされる【実行される】。くりひろげられる【繰り広げられる】: 夢・計画・政策などが実際に行われる。
• 깔리다 ☆☆ 動詞
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 ひろげられる【広げられる】: 物が売れるように出して置かれる。
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 あちこちからお金を借りて借りがある。
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 しかれる【敷かれる】。したじきになる【下敷きになる】: 何かの下に置かれて押さえつけられる。
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 おさえつけられる【抑え付けられる】。みおろされる【見下ろされる】。みさげられる【見下げられる】: 他人に押さえられたり無視されたりする。
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 しかれる【敷かれる】。ちらばる【散らばる】: 広がっている。
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 もとになる【基になる】: 表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。