🔍 Search: ふりこむ

• 입금하다 (入金 하다) 動詞
  • 1 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣다.
    1 ふりこむ【振り込む・振込む】: 銀行のような金融機関の口座に金銭を払い込む。
• 이체하다 (移替 하다) 動詞
  • 1 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮기다.
    1 ふりこむ【振り込む・振込む】: 銀行など金融機関の口座にある金銭を銀行の行員やインターネットバンキング、現金自動預け払い機などを通して他の口座に移す。
• 들이치다 動詞
  • 1 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
    1 ふきこむ【吹き込む】。ふりこむ【降り込む】: 雨、雪、日差しなどが勢いよく中へ入り込む。
• 붓다 ☆☆ 動詞
  • 1 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.
    1 つぐ【注ぐ】。そそぐ【注ぐ】: 液体や粉を他の所に流し入れる。
  • 2 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.
    2 はらいこむ【払い込む】。ふりこむ【振り込む】: 銀行などに定期的に金を預ける。
• 넣다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1 いれる【入れる】: ある空間の中に入らせる。
  • 2 다른 것과 합치거나 섞다.
    2 いれる【入れる】: 異なる物と会わせたり混ぜたりする。
  • 3 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3 いれる【入れる】: ある範囲内に含める。
  • 4 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4 いれる【入れる】。こめる【込める】: 何かを間に挟んだり加えたりして、ある効果を出す。
  • 5 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5 いれる【入れる】: ある集団や団体の一員とする。
  • 6 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6 いれる【入れる】: 機械などに動力を通じさせて作動させる。
  • 7 은행에 돈을 입금하다.
    7 あずける【預ける】。ふりこむ【振り込む】: 銀行に金銭を入金する。
  • 8 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8 いれる【入れる】: 模様や文字などを書いたり印刷したりして、ある空間に入らせる。
  • 9 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9 いれる【入れる】。かいする【介する】: 両者の間に第三者を立てる。
  • 10 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10 さしだす【差し出す】: 何かを申し込むために書類を提出する。
  • 11 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11 いれる【入れる】。こめる【込める】: ある動作をするために力を使う。
  • 12 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12 かける【掛ける】: 目的を成すために他人にある作用をする。
  • 13 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13 つける【点ける】。ともす【点す・灯す】: 暖房や料理などに用いられる施設や装置に点火する。
  • 14 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14 とどける【届ける】: 新聞や牛乳などを定期的に配達する。
  • 15 흙 속에 씨앗을 심다.
    15 まく: 土に種を散らし埋める。