🔍 Search: ふりまく

• 살포하다 (撒布 하다) 動詞
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1 さんぷする【散布する・撒布する】。ふりまく【振り撒く】。まきちらす【撒き散らす】: 液体や粉末、ガスなどを撒き散らす。
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2 さんぷする【散布する・散布する】。ばらまく【ばら撒く】: 金品やビラなどを複数の人に配る。
• 살포되다 (撒布 되다) 動詞
  • 1 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
    1 さんぷされる【散布される・撒布される】。ふりまく【振り撒く】。まきちらされる【撒き散らされる】: 液体や粉末、ガスなどが撒き散らされる。
  • 2 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
    2 さんぷされる【散布される・撒布される】。ばらまかれる【ばら撒かれる】: 金品やビラなどが複数の人に配られる。
• 뿌리다 ☆☆ 動詞
  • 1 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1 ぱらつく。ちらつく。そぼふる【そぼ降る】: 雪や雨などがまばらに降る。また、降らせる。
  • 2 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2 ふりまく【振り撒く】。まきちらす【撒き散らす】。さんぷする【散布する】: 投げたり撒いたりして、あちこちに散らばって落ちるようにする。
  • 3 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3 ばらまく【散蒔く・散撒く】: 金を節約しないでむやみに使う。
  • 4 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4 ひろげる【広げる】。ひろめる【広める】。かくさんする【拡散する】: 思想や影響を広く普及する。
  • 5 눈물을 많이 흘리다.
    5 なみだをそそぐ【涙を注ぐ】: 涙をたくさん流す。
  • 6 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6 まく【撒く】。ばらまく【散蒔く・散撒く】。まきちらす【撒き散らす】: よくない噂をして話の種になるようにする。
  • 7 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7 まきちらす【撒き散らす】: 光を照射して広げる。
  • 8 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8 まく【撒く】: 種をばらばらに植える。
  • 9 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9 まねく【招く】: ある結果が生じる上で原因を提供する。

• 교성 (嬌聲) 名詞
  • 1. 여자가 애교를 부릴 때 내는 가늘고 예쁜 목소리.
    1. きょうせい【嬌声】: 女の人が愛嬌をふりまく時に出す、細くてきれいな声。