🔍 Search: ぶぶん

• 부분 (部分) ☆☆☆ 名詞
  • 1 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
    1 ぶぶん【部分】: 全体を成している小さい範囲。また、全体をいくつかのグループに分けたものの中で一つ。
• 부분적 (部分的) ☆☆ 名詞
  • 1 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
    1 ぶぶんてき【部分的】: 全体の中で一部分だけと関連があること。
• 부분적 (部分的) ☆☆ 冠形詞
  • 1 전체 중 한 부분에만 관련되는.
    1 ぶぶんてき【部分的】: 全体の中で一部分にだけ関連があるさま。
• 일부분 (一部分) ☆☆ 名詞
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 いちぶぶん【一部分】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。
• 태반 (太半) 名詞
  • 1 전체의 절반 이상.
    1 たいはん【大半】。かはん【過半】。だいぶぶん【大部分】: 全体の半数以上。
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ 名詞
  • 1 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
    1 だいぶぶん【大部分】。たいはん【大半】。かはん【過半】: 半分をはるかに超え、全体に近い数や量。
• 파트 (part) 名詞
  • 1 전체를 구성하는 일부분.
    1 パート。ぶぶん【部分】: 全体を構成する一部分。
  • 2 일을 맡는 역할이나 부서.
    2 パート。ぶもん【部門】: 担当する役割や部署。
  • 3 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3 パート: 二つ以上の旋律からなる音楽を構成する各部分。
  • 4 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4 パート: ソナタや交響曲などで、それぞれ独立していながらも全体の一部となる曲。
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ 副詞
  • 1 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
    1 たいはん【大半】。ほとんど【殆ど】。おおかた【大方】。だいぶぶん【大部分】: 半分を大きく上回って全体に近い程度に。