🔍 Search: ぶんかいされる

• 분해되다 (分解 되다) 動詞
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.
    1 ぶんかいされる【分解される】: 複数の部分から成っているものが、その部分や成分別に分けられる。
  • 2 어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
    2 かいたいされる【解体される】: ある組職や団体などがばらばらになってなくなる。
• 해체되다 (解體 되다) 動詞
  • 1 단체 등이 흩어지다.
    1 かいたいされる【解体される】: 団体などがばらばらになる。
  • 2 체제나 조직 등이 무너지다.
    2 かいたいされる【解体される】: 体制や組織などが崩れる。
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3 ぶんかいされる【分解される】: 複数の部品からなる機械などが分かれて離れる。
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4 かいたいされる【解体される】: 建物や橋などが壊れる。